《妈妈咪呀！》中文版年底重回挤进“贺岁档”
《妈妈咪呀！》中文版演出剧照晚报记者 李佳杰 报道
自今年7月，《妈妈咪呀！》中文版首演于上海大剧院，3个月的时间内，剧组在上海、北京两地已完成了100场次的演出，创下了4500万元的票房，市场的成功和观众的有口皆碑，让西方经典音乐剧看到了曙光。
据悉，在《妈妈咪呀！》中文版远赴北京演出时，上海及周边地区观众的订票电话仍然络绎不绝。据悉，《妈妈咪呀！》中文版将作为贺岁大戏于12月28日返航上海，在刚刚开幕的上海文化广场展开第二轮演出。
北京：明星自掏腰包观演数次
今年8月， 《妈妈咪呀！》中文版结束了在上海的32场演出，转战京城，高品质的演出吸引了各路明星到场观看。在北京世纪剧院举行的首演礼，吸引了胡军、三宝、徐铮、陶虹、陈维亚、黄宏、朱时茂、张越、景岗山、毛宁、瞿颖、柯蓝、解晓东、张元、田沁鑫、王晓鹰、阿朵、许飞、佟丽娅等近百位明星及嘉宾到场。在整个演出期间，总能在观众席里发现几张明星脸，斯琴高娃、江一燕、谭晶、朱时茂、小宋佳、张国强等，携眷带友，自掏腰包捧场《妈妈咪呀！》，有的人看了还不止一次。
著名歌手谭晶曾三次出现在世纪剧院的观众席里，她坦言如此一部佳剧，看一遍显然是不够的，后又带了家人、朋友再来过把瘾。谭晶对《妈妈咪呀！》的中文歌词盛赞有加：“中文版歌词把博大精深的中国文字艺术体现得淋漓尽致，中国演员用母语演唱，也消除了观众的语言隔阂，还引用了很多俏皮话，生动幽默。”得知制作方要将音乐剧进行到底，还将陆续制作《猫》、《剧院魅影》等深具国际口碑的音乐剧时，本就是音乐剧专业毕业的谭晶更是毛遂自荐，表达了加盟的意愿。
上海：《妈妈咪呀！》王者归来
结束了北京的80场演出，《妈妈咪呀！》中文版即将返航上海，将于12月28日至明年1月19日献演于上海文化广场。
早在8月上旬，《妈妈咪呀！》完成上海32场演出、创下逾1600万元票房，主办方在其后连续两个月的时间里仍不断接到订票电话，并有不少观众询问第二轮演出何时开票。对此，主办方表示，中文版《妈妈咪呀！》诞生在上海，经过沪、京两地逾百场的演出历练，作品更趋成熟，也欢迎沪上观众对这部作品高标准、严要求，使其精益求精。
据悉，不少外地演出商已纷纷开始接洽《妈妈咪呀！》中文版的巡演事宜。主办方透露，在明年完成二三线城市的巡演后，他们将考虑以驻场演出的形式让《妈妈咪呀！ 》常演下去。主办方对此颇有信心，“在音乐剧市场中，品质是王道，《妈妈咪呀！ 》具备这样的品质。 ”
(责编： sisi)
|
|
|