《妈妈咪呀》中文版演第100场 28日广州上演
《妈妈咪呀！》来广州，将加入“广式风味”
南都讯 记者王击凡 前晚，《妈妈咪呀！》中文版音乐剧在北京上演第100场，据悉，本剧将于本月28日登陆广州，广东人熟悉的老牌艺人沈小岑(微博)也将以“谭雅”一角回归羊城舞台。主办方透露，《妈妈咪呀！》广州站会引入最“潮”的粤语台词，为这部经典剧作增加“广式风味”。
自7月在上海首演、8月移师京城巡演以来，有超过200位艺人观演《妈妈咪呀！》，当中包括斯琴高娃、胡军、黄渤(微博)、徐峥(微博)、毛宁、瞿颖、陈明(微博)、汪峰(微博)、谢安琪(微博)、吴建豪(微博)、张靓颖(微博)、许慧欣(微博)等，“吸星能力”没法挡。《妈妈咪呀！》的“明星粉丝团”跨越新老几代艺人。老一代艺术家、金像影后斯琴高娃观看后兴奋地评价，“虽然是东方人在演外国人的故事，但将作品演绎得既透又深，故事与人物都把握得很好，唱腔也很生动。能将西方的剧目里的文化做得这样精彩，很不容易。”
沈小岑饰演女主角的闺密“谭雅”，是一个风韵犹存的性感女人，不仅有出色的嗓音，还有大量的幽默表演，常常把场内观众逗乐。斯琴高娃表示，看到“谭雅”沈小岑在舞台上的表演特别开心，“她依旧年轻漂亮，也很帅气，特别美。”
观看了《妈妈咪呀！》后，黄渤就在微博兴奋地写道：“很棒！激动，羡慕啊！那年少时的小梦想又跳到我面前，挑衅地看着我。”台湾歌手许慧欣在观剧后则有这样的评价：“我看过英文版，所以之前无法想象《妈妈咪呀！》变成中文版会是怎样的效果，还害怕会不会有点奇怪。可是看完中文版，我忍不住跟朋友讲，真的很好看！很好笑，也保留了原本的幽默感，那些让人感动的地方都表现得很棒。”
链接
近距离感受电影版的欢乐
中国观众对《妈妈咪呀！》这部音乐剧的了解，更多可能是通过2008年上映的同名电影。“时尚女魔头”梅丽尔·斯特里普携手“007”皮尔斯·布鲁斯南，使这部透着迷人希腊海洋风情的故事，以全球化的电影语言进入观众的视线。这次，由伦敦西区原班团队“护航”的《妈妈咪呀！》中文版，乘着A B B A歌声的翅膀，让更多中国观众可以近距离地感受到来自《妈妈咪呀！》的无限欢乐与感动。
(责编： Mr.x)
|
|
|