舞台版《妈妈咪呀！》四大亮点PK电影版
演员的舞台现场表演比电影版更有感染力羊城晚报记者 谷体伟
2008年，“时尚女魔头”梅丽尔·斯特里普携手“007”皮尔斯·布鲁斯南出演了电影《妈妈咪呀！》，让中国观众对风靡全球的音乐剧《妈妈咪呀！》有了初步认识。时隔三年，由伦敦西区原班团队打造的音乐剧《妈妈咪呀！》中文版终于将在10月底来到广州大剧院，连续上演32场。较之电影版，舞台版《妈妈咪呀！》具有自己独特的魅力。
【音乐】
完整呈现ABBA的22首歌
电影版的歌曲场景，由于画面的过度切割而使得歌曲失去了完整性，而且电影版因为时间长度的问题，并未收录音乐剧里所有歌曲。而舞台版却能最完整地呈现ABBA的音乐，22首ABBA的歌曲一气呵成，《妈妈咪呀！》也因此获得了“首部音乐点唱机式音乐剧”的美誉。在12年的演出中，每场演出都以观众自发全体起立合唱而结束。麦当娜曾说，“想要站着不动听ABBA的歌，是不可能的”！
【演员】
实力派唱将组成强大阵容
电影版《妈妈咪呀！》是史上音乐剧改编电影中好莱坞巨星加盟最多的一部，梅丽尔·斯特里普、皮尔斯·布鲁斯南、科林·费尔斯、阿曼达·西弗雷德等可谓大腕云集，但他们毕竟不是专业音乐剧演员，在唱功方面略显不足。舞台版《妈妈咪呀！》虽然没有大腕明星，但个个都是实力派唱将、舞王，不管是哪个版本的《妈妈咪呀！》，演员都让人过目不忘。韩文版里饰演“唐娜”一角的朴海美出演《妈妈咪呀！》后受到热烈追捧，一举成名。中文版也不例外，田水(微博)出演的“唐娜”表现精湛，而老牌歌星沈小岑(微博)、台湾资深音乐剧演员曾慧诚和上海话剧演员贾邱、傅震华等都深受观众好评。
【布景】
“希腊小岛”引发无限想象
电影版《妈妈咪呀！》选在希腊的小岛拍摄，但希腊爱琴海的阳光是出了名的强烈，以致拍出来的画面有些曝光过度。舞台版《妈妈咪呀！》则以简单的舞台布景营造了一座“希腊小岛”，给观众留下更大的想象空间。在《妈妈咪呀！》的舞台上，只有简单的两块普通白色弧形墙壁，仅仅通过变换角度就可以组合出5个完全不同的场景，实现了“1加1等于5”。角色在漫不经心的散步间，移步换景已经完成，方寸间已经是另外一个世界。
【结尾】
返场加演最激动人心
虽然故事结局相同，但在电影版滚放字幕和花絮时，舞台版《妈妈咪呀！》却正是最激动人心的时刻———“返场加演”正是舞台版的最大亮点。在返场演出里，剧中所有演员都以最大的热情、难度最高的舞蹈来表达对观众的感谢———“妈妈”们穿上复古演出服大跳热舞，三个“爸爸”也穿着喇叭裤、高跟鞋载歌载舞。此时，台下观众可以从座位上跳起来，随演员的舞动拍手、尖叫，“真想冲上舞台，和演员们一起跳舞”几乎是所有观众此刻的心声。
(责编： sisi)
|
|
|