撰文、编辑/ 王晓晶
一段暗讽房价的小品《落叶归根》最近火爆网络,12分钟时长,包袱句句击中要害,连天后王菲、房产商潘石屹都是它的粉丝。记者调查发现,小品出自开心麻花(微博)之《乌龙山伯爵》,经央视小品大赛传播才引发追捧,并传“要上春晚”。不过,很多观众看后也不禁发问:这么有讽刺精神的黑色喜剧是如何在央视过审的?导演闫非,揭秘创作内幕。
对话导演闫非
“只是这个小片段特别好地迎合了央视的尺度”
记者(以下简称记):现在大家都知道了《落叶归根》其实是麻花系列话剧《乌龙山伯爵》的开幕戏,已经演出一段时间了?
闫非(以下简称闫):对,最初并没有想把它变成小品,包括现在观众看时,也会有一些突兀感,它貌似在介绍一个叫“谢谢”的人,或者像一段故事的引子,因为参加不久前的第八届央视电视小品大赛才摘出来的这么一段。
记:看过《落叶归根》的人心里都有一个疑问,这么具有讽刺精神的黑色喜剧是如何通过审查登陆央视的?是央视的尺度放开了?
闫:不是央视尺度放开了,只是这个小片段特别好地迎合了央视的尺度。实际上央视有很多年轻的编导和创作者,他们也想方设法做一些改革和创新,当然,他们头上还有各种限制,这无法左右。与央视电视小品大赛结缘是因为当初导演组来看过《乌龙山伯爵》,本想让我们这个团队再出一个小品,我们当时没时间,导演组就说,那你们把开幕戏变成小品吧。
记:是央视先看上的?
闫:我当时也觉得太不可能了,忽悠老百姓吗?导演组却说,没事,你们做吧。其实我们心里也没底,并不是“能不能上”的问题,而是弄完了,他们最后敢不敢播?毕竟是国家媒体,房价问题,比较敏感。这个片段的效果我们在剧场里已经验证过很多次了,心里有谱的,怕就怕最后播不出来,得不到传播效果。当导演组坚持要做后,我们也提出一点要求——不能做任何改动。因为小品里的很多包袱去掉就没有任何意义了,如果变成乱七八糟的半成品,宁可不上。
记:他们同意了吗?
闫:事实上,最后只是把小品里的“城管”改成了“保安”,其他一刀没动。当时还是现场直播,有几分钟延时,但小品的感觉很完整。最终能够呈现比较好的效果,我认为央视的规定也好,一些审查制度也好,其实是时紧时松,央视也在说房价,这个小品可以很好地反映一些民生问题。
“房价问题,不能直骂,我们就动了个小脑筋”
记:创作这个小片段的初衷是因限购令的出台吗?
闫:北京那时候的房价炒得非常高,2月份限购令出台后,各种声音沸沸扬扬,一说不让买房了,大家心里好像都有股儿火,房价问题,不能直骂,我们就动了个小脑筋,是一种发“坏”。其实当初写剧本时,想到“坟地产公司”这个创意点后,所有的环节我就知道该怎样做了,讽刺点会很多,包袱也很好做,最大的难点是,我们想说话,想发出一些与众不同的声音,或者能够代表观众的一些声音,但这些话该怎么说?肯定不能像微博那样乱骂,说一些不负责任的话,得用巧妙的调侃,把观众的心里话拧成一种声音,并且让挨骂的人没有被骂的感觉,甚至会心一笑。那天听说潘石屹都转了,我当时就乐了。
记:能上央视,是打了一个擦边球?
闫:是,以往也有类似的作品,但在央视播,几乎不可能,它打了一个非常大的擦边球,我们从来没有说过房子的任何问题,但大家都清楚我们暗指的是哪一个。
记:包括死了5年才能购坟、我爱我坟、南北通透板坟、经济适用坟……
闫:对,也讨巧在房和坟都是“f”的话音,立刻能联想到经济适用房、5年购房等。其实在小品之前,《乌龙山伯爵》的很多段子在网上就火了,因为已经演了一年了,有观众会偷偷用手机录下来传到网上,《落叶归根》在网上也有,只不过一经央视传播,受到更大关注。
记:有网友还说,创作这个小品的人一定是个微博控或者愤青?
闫:可能跟年龄有关系,我们几个都是80后,公平正义在我们心里是特别有力量的东西,所以愿意打抱个不平。但实际上,我们都是体制下的既得利益者,还是希望国家越走越好。导戏是我的工作,能用这个方式表达就很好,这是我发声的方式。
记:据说《落叶归根》还可能上春晚?央视小品大赛都明确表示:“最终获胜的选手们将有机会登上2012年央视春晚的舞台。”
闫:目前还没接到任何上春晚的通知。上春晚这事儿,要看很多人的意见。当然能上更好,但我个人觉得《落叶归根》不是特别适合,一方面网络已经播了,另一方面在春晚喜庆的氛围里,说坟地有点儿添堵。
情景再现
Part1
牧师:落叶归根啊,孩子,你就圆了死者的心愿吧。
主人公:不是我不圆,一个破坟一平方米卖4万多,还让不让人活了?
卖坟人:活人是不会住在坟里的,所以坟价才死贵死贵的。
Part2
卖坟人:如果您现在全款购坟的话,我们还将赠送给您一口棺材。不知道您是喜欢翻盖儿的还是滑盖儿的?
主人公:有触屏的吗?
售坟人:研究过,停产了。
牧师:为什么呢?
售坟人:没人摁。
Part3
卖坟人:请问二大爷有没有本地户口啊?
主人公:有什么区别吗?
卖坟人:如果是本地人,死后可以立即埋进来。
主人公:那要是外地人呢?
卖坟人:那得先死5年,5年后凭个人完税发票购买此坟。
主人公:正好,我买不了。
卖坟人:您不用担心……我这儿有一份单子,都是最近刚刚本地去世的老太太,您可以先给二大爷选个合适的,结个阴婚,这样二大爷户口一过来,就可以买坟了。
主人公:还用闹洞房吗?
卖坟人:您胆儿真大……我给您托托人,咱争取直接买两套坟,一套埋您二大爷,另一套咱们租出去,拿租金还贷。
主人公:你们公司叫我爱我坟吧?
(责编: 葱尾)
|
|