话剧《蝴蝶》推内地版 焦媛称不惧“裸戏升级”
男女主角金草和焦媛来穗预演一段“摸胸”激情片段。
新快报(微博)记者 陈煜堃
时隔十年，导演高志森携手“香港舞台剧女王”焦媛复排当年凭借大胆激情演出横扫内地戏剧市场的《蝴蝶是自由的》一剧。11月4日、5日，该剧将在黄花岗剧院揭开全国巡演的帷幕。
日前，高志森与男女主角金草、焦媛一同亲抵羊城宣传造势。高志森表示，这次复排的内地版《蝴蝶是自由的》将不会在香港上演，“以往总是内地朋友赴港看演出，如今也给香港观众一个来穗看戏的机会。”值得一提的是，继上个月焦媛来广州举办戏剧表演工作坊之后，该剧上演期间还将会在剧院举办讲座《谈电影、话剧的创意与创造力》，届时观众可持演出票根免费入场。
裸戏升级
“只要剧情需要，尺度不是问题”
出于对观众接受程度的考虑，当时第一版《蝴蝶是自由的》在内地上演时进行了“朦胧化”处理。但导演高志森直言，这段激情戏是剧中推动故事发展、激发戏剧冲突的关键所在，所以这次复排的尺度一定会大大升级，“但在处理上，我将尝试用接近舞蹈语汇的表达方式，未必会像百老汇原版一样叫男女主角在台上一丝不挂。”
对此，焦媛则表示，戏剧表演当中的身体语言是尤为重要的，像剧中对两性之间的一种描绘，往往台词就没有肢体的亲密接触来得更直接。“作为一名演员，我觉得尺度不是问题，重要的是如何能让观众对两性和爱情有一个当下的解读。”只要是在这一前提下，焦媛坦言激情戏怎样处理都没有关系。她还向记者爆料，首次挑战“裸戏”的男主角金草眼下在紧张排戏之余，还不忘拼命锻炼身材。
不改戏路
“前卫不是标签，是对人性探讨的勇气”
自出道以来，焦媛在舞台上一直都是给人前卫、大胆的印象。对于自己被媒体和观众贴上的这个标签，焦媛称不会因为别人的有色眼镜，而去改变自己，未来的戏路仍会保持一贯风格，“我所钟情是对人性的一种探讨，往往这些题材是不可避免地触碰到很多敏感话题，之所以其他演员不去触碰，并非他们不想去探讨和表达，而是没有勇气去挑战那些在现实生活当中的禁忌和底线。”
“比如说《蝴蝶是自由的》一剧，它所讲的就是父母对孩子的关爱和男女之间的爱情，然而很多观众却把视线从这两个很纯粹的‘爱的话题’转移到了所谓的激情戏上。”焦媛认为，争议往往是由于人们的误读。
进军内地
“剧团移师北上，期待与孟京辉(微博)合作”
从《蝴蝶是自由的》到《金锁记》，焦媛及她的焦媛实验剧团受到了越来越多内地戏迷的认可和喜爱。对于选择在这时候打造内地版“蝴蝶”，她表示除了让大家重温经典，也希望借此机会进军内地市场。
“以前我更多是一个演员的身份，现在有了自己的剧团，我已开始计划与不同地区和国家的艺术家有进一步的交流和合作，像孟京辉、何念(微博)这些个很棒的艺术家，我十分期待在不久的将来能与他们合作。”焦媛还透露称，焦媛实验剧团在明年也许会移师北上，希望有更宽广的平台与内地观众分享自己的舞台作品。
(责编： pp)
|
|
|