本报讯 (记者天蓝 实习生史册)继去年合作完《柔软》后，内地先锋导演孟京辉(微博)和香港导演詹瑞文(微博)如今又将联合推出“情色”大戏《桃色办公室》。这部作品原名《潮性办公室》，由詹瑞文导演，曾在香港上演。不过此次进京担纲监制的孟京辉为其改了个“接地气”的名字，而且也将港味剧情加入了很多的“京味儿”。11月17日至12月4日，该剧将在蜂巢剧场上演16场。

　　港式喜剧变京味儿

　　昨日，詹瑞文携手剧组成员在蜂巢剧场引爆了一枚巨型桃色气球，宣布《桃色办公室》开锣。去年詹瑞文就曾在孟的年度大戏《柔软》里饰演有易妆癖的歌手。这次带来的《桃色办公室》，在香港上演时名为《潮性办公室》。这也是詹瑞文第一次将自己执导的作品带到北京。昨日发布会上，由于孟京辉未到现场，导演詹瑞文与孟京辉上演了一场“隔空对话”。当詹瑞文提问为何将“潮性”更名为“桃色”时，孟京辉回答“饮食男女，人之欲存焉。故，桃色，性也”，为作品点题。

　　“办公室是每个人必须要去生活的地方，是每个人的第二个家。在这个家里面，我们跟同事和老板的相处，就像我们跟父母和兄弟姐妹相处是一样。”导演詹瑞文说，这部剧演绎了一众性格乖张、举止怪异的办公室职场人的故事。来到北京后，在保持结构不变的基础上，会改变一些台词，而且演出的方式也会发生一些改变，味道会变得很“京味儿”。

　　演员起用孟京辉班底

　　詹瑞文是集导演、编剧、演员于一身的跨媒体表演艺术家，十多年来创作了超过50部极富当代香港气息的舞台作品。而此次带来的作品，在2009年首次演出时就曾创下香港舞台剧奇迹，上演已超过九十多场。不过这一次詹瑞文并没有起用香港演员，而是“借用”孟京辉的演员。昨日七位孟京辉的演员现场还向詹瑞文举行了拜师礼。詹瑞文则表示，由于地域不同，他这次会用不同于香港演员的训练方法启发他们。

(责编： yxj)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn