田沁鑫改编朱德庸漫画作品 下月“问诊”都市病
本报讯 (记者天蓝 实习生史册)继今年6月首次改变戏路，执导癫狂喜剧《夜店之天生绝配》后，田沁鑫(微博)又将于年底推出第二部癫狂喜剧《大家都有病》。该剧根据朱德庸同名漫画作品改编，将于今年12月10日至2012年1月8日在国话大剧场上演。昨日发布会上一向低调的朱德庸发来视频表示，此次和田沁鑫合作有特别的默契，将协助其一起在年底制造嘉年华狂欢夜，“问诊”各种都市病。
六易其稿：要比话剧好看
舞台剧《大家都有病》根据朱德庸不久前在大陆发行的热门同名漫画改编。延续漫画的特点，该剧将用幽默的笔调展现城市中各种“病态”：狂躁、焦虑、空虚、茫然。田沁鑫昨日表示，她此次选用漫画来改编话剧，是希望将更多的形式注入舞台创作中。不过朱德庸最早提出的建议却让她为难了好久。田沁鑫说：“朱先生期待舞台剧比漫画好看，也比话剧好看。”为此，她经历一年创作，六易其稿，最终确定如今的版本。田沁鑫说，这次创作吸收了朱德庸的意见，将让舞台“既像漫画，又不能像漫画”，她不仅在故事情节上做足了文章，而且还将探索多媒体技术在剧中的新展现。
漫画家朱德庸为自己笔下的人物设计了不少精神语录，像“其实亚洲人很惨的，我们被贫穷毁坏一次，再被富裕毁坏一次”这些，都颇有哲学意味。田沁鑫希望能够再现作品精华。
魔幻十足：癫狂问诊都市病
昨日发布会现场，崔永元、黄磊(微博)、陈佩斯、陶红(微博)等各界人士以VCR的形式为这部剧的年底演出送上了祝福。该剧演员们表演了“序幕”部分——一群“张牙舞爪”的都市青年与一个无奈寻死的男孩的互动，让该剧颇具时尚动感和荒诞气息。田沁鑫表示，这还只是前戏，故事情节将穿梭人间地狱，演员不仅死而复生，还要经历各种社会现象，魔幻味十足。记者现场看到，此次的演员基本还是田沁鑫《夜店之天生绝配》以及“青春版”《四世同堂》等剧的演员，几乎没有明星脸。对此田沁鑫表示，明星不是第一生产力，她希望通过一部部戏的磨练，真正为话剧培养出新生代的优秀演员。
田沁鑫也表示，虽然年底打出了问诊“都市病”的旗号，但延续上一部戏《夜店之天生绝配》的精神，此次新戏也还是温暖和快乐的。
(责编： 葱尾)
|
|
|