不失浪漫唯美的朝鲜版《梁祝》

　　本报讯(记者王娟)去年5月来汉的朝鲜版《红楼梦》，曾经让不少江城观众惊艳。12月3日，朝鲜血海歌剧团将再度来汉，在琴台大剧院上演大型歌舞剧《梁祝》。

　　朝鲜血海歌剧团成立于1971年，他们的经典作品《卖花姑娘》曾多次来汉演出。去年5月，他们用朝鲜语演出的歌舞剧《红楼梦》来汉，以绚丽的舞台、优美的歌舞和对原著的精准再现征服了江城观众，上演了一票难求的火爆场面。此次来汉的《梁祝》是该团新创排的作品，旨在纪念中国人民志愿军入朝参战60周年。

　　11月11日晚，该剧在北京世纪剧院首次亮相，独具民族特色的音乐、精心编排的舞蹈，让这个在中国流传了千百年的故事焕发出新的光彩。全剧采用管弦乐队伴奏，以小提琴协奏曲《梁祝》的主旋律贯穿始终，但演员们的唱腔依然是原汁原味的朝鲜音乐。

　　该剧编舞、人民艺术家金睦龙是《阿里郎》的编舞之一。他介绍说，朝鲜人民的最高领袖金正日多年前就确立了一个原则：歌剧创作中一定要有舞蹈。剧中祝英台梦见自己与梁山伯成婚时的“萤火虫”舞充满了浪漫色彩。十几位女演员头顶烛型灯，围绕英台婆娑起舞，构成了一幅绝美的画面。舞台上使用大型LED屏幕作为背景，画面流动中，梁山伯与祝英台走过一程又一程，显得自然流畅。

　　和《红楼梦》一样，朝鲜版《梁祝》在排演、制作过程中都得到了中国文化部的支持，其中浙江小百花越剧团提供的服装备受称道。朝鲜艺术家也表示，曾经观摩、参考过一些相关的中国作品视频以及上海越剧团的舞台表演本。

(责编： 葱尾)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn