音乐剧《巴黎圣母院》二度访华上演英文版
坎蒂斯-帕里斯演唱歌曲
斯蒂文-韦伯
主演坎蒂斯-帕里斯和麦特-罗伦
精彩片段展示
新浪娱乐讯 享誉世界的音乐剧《巴黎圣母院》将于12月27日至30日在北展剧场上演，这是该剧继2002年在人民大会堂演出五场后的第二次来京，不同于上次全法语演出，此次将演出英文版。11月29日，饰演加西莫多、艾丝米拉达、神父和警长的演员在发布会上演唱了剧中名曲《美人》《笼中鸟》等。
传统与流行相碰撞
音乐剧《巴黎圣母院》1998年9月在巴黎首演一炮而红，并一口气连演126场。1999年9月该剧开始欧洲巡演，2000年元月英文版在美国拉斯维加斯推出，之后移师伦敦西区常驻长演。至今该剧已推出法、英、西班牙、意大利、俄、韩和荷兰语7个版本，演出超过万余次。剧中《美人》《笼中鸟》《舞吧，艾斯美拉达》等歌被众多流行歌手翻唱，其中席琳-迪翁曾将《为吾爱而活》收录在她的精选辑中。
此次《巴黎圣母院》在京的演出是其亚洲巡演的一站，此前该剧已在广州上演，还将于12月2日登陆上海。此次巡演为英文版，制作来自法文原版班底。剧中饰演艾丝美拉达的A角和饰演钟楼怪人的A角都来自流行乐坛，B角则为正统音乐剧科班毕业。其中，钟楼怪人A角麦特-罗伦是加拿大摇滚歌手，他表示自己不会去刻意模仿音乐剧唱法，而是会以更为坚硬的摇滚乐唱法表达人物内心。该剧音乐总监马里恩则透露，A、B角届时会在剧中穿插表演，让传统与流行产生碰撞。
舞蹈与歌唱两分离
《巴黎圣母院》自诞生之初就有着很多与通常音乐剧样式迥异的做法，例如整部剧的歌曲全部由7位主要演员演唱，其他人则只负责舞蹈，歌与舞完成分离；剧中人物从头到尾没有对白，全部是内心抒发式的咏唱。另外，演员将麦克风挂在嘴边而不是隐藏起来，音乐总监马里恩对此解释说，“这样可以让人有一种视觉上的现场感，像是一场歌舞巨星的演唱会。
和很多音乐剧抒情而华丽的舞蹈不同，《巴黎圣母院》的舞者们更像是体育项目竞技者，用原始的肢体力量表达内心的强烈情绪。各种翻滚、倒立、跳跃带给观众前所未有的视觉冲击。最为人称道的就是《钟》这首歌中舞者的高空特技表演。卡西莫多对着自己心爱的大钟倾吐内心爱慕之情，三个巨大的钟从天而降，特技演员们不系威亚在半空中的大钟里奋力摇摆、舞动，甚至是单手倒挂旋转和空中跳跃。此外，特技演员悬在半空踩着教堂墙壁翻滚、女主角艾丝美拉达被施以绞刑的场面也同样堪称震撼。 徐菲/文 王黎/图
(责编： sunny)
|
|
|