陈佩斯出资邀约梨园戏：向先祖寻求喜剧踪迹
龚万里、曾静萍、王任杰、陈佩斯（从左至右）
王任杰、陈佩斯（从左至右）
曾静萍
龚万里
新浪娱乐讯 今年，2011北京喜剧艺术节首次引入了中国戏曲。艺术总监陈佩斯自掏腰包从福建泉州请来了有800年历史的梨园戏。近日，陈佩斯与《董生与李氏》剧组主创接受新浪娱乐独家对话。在介绍剧目同时，陈佩斯也表示此举是：“去寻找文化的根，向先祖寻求喜剧的踪迹。”
陈佩斯出资请戏来北京
《董生与李氏》改编自现代农村短篇小说《乌鸦》，编剧王仁杰保留了原小说中人物关系，将故事放到了古代。剧中讲述的是：彭员外临终之时，怕妻子李氏移情再嫁，就秘密叮嘱邻居、私塾老师董四暗中监视李氏。没想到，董四在每日监视过程中，被李氏的才色吸引，两人相恋。董四在彭员外的坟前道明实情，彭员外的鬼魂很生气，命令董四杀死李氏。董四哀求未果，转而严词痛斥，彭员外的鬼魂含愤隐去。董李二人终成美满眷属。此前，该剧因参加评比、交流展演，已经进京演出多次。福建省梨园戏实验剧团方面也曾担心11月28日该剧的首次在京商演还有多少人会再来看一次。陈佩斯作为喜剧节的艺术总监，不仅亲自去泉州邀约这个团，还由自己的大道文化公司出资买下演出，转由自己承担市场风险。这部戏也成为北京喜剧艺术节创办以来，参演的首部戏曲作品。
向先祖寻求喜剧的踪迹
由于剧中使用的是古汉语，所以此次喜剧节演出，专门设置了说书人角色，在开演前向观众简要介绍剧情和梨园戏。而这个说书人正是由陈佩斯亲自上阵。在接到这个任务后，陈佩斯常向编剧王仁杰讨教，怕自己上台说错话出丑。陈佩斯说：“之前，喜剧节缺戏曲这个门类，而实际上戏曲恰恰传承的就是中国的先祖文明，我们就是通过这种引入，去寻找文化的根，向先祖寻求喜剧的踪迹。”在此之前，陈佩斯在北京和泉州看了两次《董生与李氏》，他对戏曲演员细腻的表演和舞台上的形式美印象深刻：“董生搬凳子趴墙头那场戏，那个无实物太棒了，那个鼓点感觉就是心跳。”现场演出时，乐队的乐师也按照梨园戏传统，参与了表演，处于半人物半局外人状态，时而演奏乐器时而靠语言插科打诨。
手姿表演生动出彩
梨园戏源于宋元时期，植根于福建泉州，距今已有八百多年的历史，是中国现存最古老的剧种之一。在表演上，梨园戏有一整套代代承传的严格科范，其基本动作称为“十八步科母”，尤其手姿表演，丰富多姿，细腻独特。《董生与李氏》中，李氏就是通过“叠手”这样一种手姿套路表现与董生定情。陈佩斯提到演员曾静萍运用的“卷手”，也是连连称赞“太迷人了”。梨园戏与京剧在观演关系这方面有所不同。梨园戏剧场里基本不会出现角儿出场亮相，观众鼓掌叫好的场面。整个剧情非常连贯，一气呵成，观众也是心中感慨或者会心一笑。所以，陈佩斯和主创们也提示，这部戏绝对不是用全场观众爆笑、叫好多少次来衡量喜剧价值的。主演曾静萍和龚万里表示，《董生与李氏》会作为保留剧目继续传下去，目前剧团已有一批年轻学员开始登台演出该剧。崔一佳/文
(责编： pp)
|
|
|