音乐剧《梁祝》先推音乐会版 吕薇张英席领衔
吕薇、张英席
新报记者 王 晨 文
12月13日，由歌唱家吕薇、张英席领衔的《蝴蝶之恋》音乐会将在上海大剧院(微博)上演。这台演出是明年将推出的原创音乐剧《梁祝》的音乐会版，音乐剧由苏乐慈、戴平策划，罗怀臻编剧，捞仔作曲，郭小男执导。吕薇告诉记者，这部原创音乐剧并没有照搬西方音乐剧的作曲方式，而是融入了越剧、昆曲的曲调，观众听来会感到亲切悦耳。
生于杭州的吕薇是最适合演出音乐剧版“祝英台”的人选之一——她的父母都是浙江越剧院的演员，吕薇从小就在越剧《梁祝》、《追鱼》、《红楼梦》的曲调声中长大，因此对《梁祝》的剧情和声腔都非常熟悉，而主演“祝英台”也实现了她久藏心底的艺术夙愿。吕薇告诉记者，歌曲中的越剧特色是令她最感到惊喜的，也是最能在演唱中表现出自己越剧功底的机会：“这部音乐剧《梁祝》我听到的最早一版音乐就是百老汇音乐剧的风格。主创人员商量之后，觉得如果完全脱离‘梁祝’故事本身，会丧失中国文化传统中的精髓，还是要从最经典的越剧中去获取音乐的灵感。经典的小提琴协奏曲《梁祝》的曲调也是脱胎于越剧，我们也借用这个办法来创作音乐剧中的歌曲，作曲家捞仔在音乐里加入了越剧的旋律，还部分借鉴了昆曲的声腔来表现梁山伯的形象，而‘我家有个小九妹’、‘十八相送’的歌曲旋律都是从越剧变化而来，熟悉越剧的观众会感到不陌生，但又一时说不清源于哪里。越剧里的一些唱词也会有改变，比如祝英台称梁山伯是‘呆头鹅’，在音乐剧里也会换一种称谓。”男高音歌唱家张英席说，他去年曾来沪排演了歌剧《咏别》，这次重返上海歌剧院演的是音乐会版的音乐剧，艺术形式不同但都充满挑战。
记者了解到，这台《蝴蝶之恋》音乐会还汇聚了沪上一批歌唱家参演。除了主演吕薇、张英席外，周进华(微博)、王维倩、罗雨、吴轶群等沪上声乐界的名家新秀也应邀出演祝父、师母、马文才和马太守等主要角色，上海歌剧院的交响乐团、舞蹈团、合唱团都参与了演出，演出阵容超过160人。吕薇介绍说，在音乐剧推出之前先演出音乐会版，也是主创人员一种全新的尝试，尽管音乐剧剧本尚未完成，但音乐会的歌曲就是按照剧情发展而排序的，观众也能从中感受到整部音乐剧的艺术特色：“虽然这次只是音乐会版，但我们在服装上还是尽量体现戏剧的走向，比如祝英台出场的服装是偏中性的，但到后半场会换成女装，而马文才的服装也将体现‘反派人物’的特色。”
(责编： 葱尾)
|
|
|