音乐剧《猫》中文版启动面向全球华人招兵买马

http://www.sina.com.cn 2011年12月26日17:40 新浪娱乐

音乐剧《猫》中文版启动

　　新浪娱乐讯就在《妈妈咪呀！(微博)》中文版将要在上海迎接下一轮的岁末观剧潮时，制作方亚洲联创(上海)文化发展有限公司又开始了另一个大动作。中文版音乐剧《猫》现已正式面向全球华人招兵买马了。

　　中文版《猫》启动从招募开始

　　与《悲惨世界》、《歌剧魅影》、《西贡小姐》并称四大世界经典音乐剧的《猫》，于1981年首次在英国新伦敦剧院上演，在伦敦西区音乐剧中保有上演时间最长剧目之一的纪录。总计在纽约演出了7,485场，伦敦演出8,949场，在亚洲，日文版也上演了超过8,000场。其中《回忆》一曲最广为人知。从《猫》三次的中国巡演，每次爆满的情况则更证明其在中国的广受欢迎。

　　英国真正好集团(Really Useful Group)此前已将《猫》的中文制作版权独家授权于亚洲联创，其中文版将于明年上演。目前亚洲联创开始了中文版《猫》的主创、演员及技术团队的招募工作，标志着这部经典音乐剧中文版制作工作的正式启动。

　　韦伯将亲临中国指导

　　计划于2012年下半年在中国上演的中文版《猫》，将成为该剧在全球的第15个语言版本。而对于中国观众来说，舞台上这十几只“猫”早就不是生面孔了。虽然之前的巡演版也曾招募过“本地猫”，但“本地猫”只参与了与观众的互动环节。而此次中文版则是由中国演员全程参与演出。

　　在百老汇曾经有一个说法：演过《猫》的演员，可以胜任其他任何一部音乐剧，但演过其他音乐剧的演员，不一定能演好《猫》。此次中文版《猫》的制作，得到了韦伯重视。不但韦伯将亲临中国指导，还特别派出《猫》的原版团队参与从培训到排练的整个过程，对中国演员来说是绝无仅有的机会。

　　多个角色要求有古典芭蕾基础

　　作为第一个以舞蹈为主要表现形式的音乐剧，《猫》的排演难度比《妈妈咪呀！》更大。据制作方介绍，在演员招募的条件里，不少角色都要求其扮演者受过良好的古典芭蕾训练。该剧的音乐是根据T-S-艾略特的诗作《擅长装扮的老猫经》创作而成，经过吉里安-林恩独具匠心的舞蹈编排，猫的特性在演员的举手投足之下彰显无遗。基本的芭蕾舞步通过脚尖展示着猫的轻盈，胯、腰、胸、颈的配合也生动地描摹了猫的柔韧灵巧。

　　同时，剧中的每一只猫都被赋予不同的性格色彩，随着音乐元素的转换，舞蹈风格也因它们或孤僻、或精力充沛、或无法无天的个性而千变万化，凝重华丽的芭蕾舞、轻松活泼的踢踏舞、妖娆魅惑的爵士舞以及热情洋溢的现代舞，此起彼伏，杂而不乱，使得整个剧目充满动感与活力。

　　报名流程

　　网上报名(推荐)

　　1、填写报名表：应聘者需填写报名表，报名表见后，也可从官方网站(www.uaechina.net)下载。报名请发邮件至：cats@uaechina.net,邮件请包括以下资料：

　　1)演员报名表；主创及技术团队应聘请直接发简历(中英文)

　　2)电子版证件照片一张，生活照或艺术照(全身)1－2张。(200K以下)

　　3)邮件主题请标注：《猫》2012＋姓名＋报名职位

　　2、递交补充材料：身份证复印件，学历、学位证明，个人作品等(文字资料打印、音像资料刻盘)。补充材料可以与报表一同发到cats@uaechina.net；或邮寄至以下地址：上海市余庆路17号，邮政编码100027，《猫》剧组收。

　　3、报名结束，等待面试通知。

　　报名截止日期：2012年2月12日前

　　面试

　　凡通过网上报名者，剧组将通过电子邮件发放通知函，剧组未收到回复的，在考试2周前电话回访。