《混蛋攻略》收官喜剧节 陈佩斯为票房松口气
新浪娱乐讯 1月9日晚，话剧《混蛋攻略》在北京世纪剧院演出最后一场。至此，由陈佩斯挑梁创办的第三届北京喜剧艺术节正式落幕。当晚，陈佩斯不仅坐在观众席中看完整场演出，还在结束后与演员交流观感。谈及今年喜剧节的整体情况，陈佩斯面有喜色，他透露比起前两届来说，今年的受关注度明显提升，票房也扭转前两届的亏损状况，与投入基本持平。
《混蛋攻略》收官喜剧节
今年的北京喜剧艺术节闭幕剧目《混蛋攻略》由上海“何念(微博)工作室”出品，李李导演。该剧改编自曾获美国戏剧托尼奖的著名编剧肯·路德维格在2004年创作的剧本《女主演》，讲述了两个穷困潦倒的男演员为获得一笔不菲的遗产而假冒成一位即将离世的老妇人失散多年的侄女，却在欺诈过程中分别爱上了老妇人家中的两位年轻姑娘，最终克服小邪恶寻回人性本善，收获爱情，并结成了两段美妙姻缘的故事。
全剧在故事结构上类似陈佩斯自导自演、改编自法国剧作家的作品《雷人晚餐》，均为结构性喜剧，剧作家以在剧中为人物设置种种障碍而制造戏剧冲突和笑点。在何念导演多部剧中有过演出的谢帅和陈赫(微博)在剧中男扮女装，不是一会儿闺蜜一会儿帅男分身乏术，就是被怪蜀黍纠缠两度遭强吻，在诈骗的路上身心俱疲，笑点颇多。
整场演出时长2小时，原剧本中近三分之一篇幅的戏中戏部分被删改，导演李李在演出后透露原剧本有50多页，需3个小时才能演完，考虑到篇幅过长以及中国观众的文化背景问题，她删掉了两位男演员排演莎士比亚剧目的内容，改写成排演一出并没什么逻辑关系的戏，主要目的是交代剧中人物之间或爱慕或憎恨的情感走向，为后面的结局做铺垫。不过这一部分改动内容因缺少戏剧冲突而略显平淡。
陈佩斯为票房松口气
当晚，陈佩斯延续喜剧节每部戏亲赴现场观看的惯例，坐在观众席中看完整场演出，并在结束后与演员交流观感。他直言，《混蛋攻略》是一出很吃力的戏，年轻演员能趟下来就不容易，同时他也向主创提出自己的修改建议。
北京喜剧艺术节由陈佩斯在三年前创办，此后每年冬天举办一届，全由陈佩斯自筹经费并无政府扶持。在今年为期20天的喜剧节中，共有8部剧目先后在世纪剧院演出25场。其中开幕戏《董生与李氏》是喜剧节历年来首次邀请到的戏曲剧目，演出前陈佩斯亲自上台为观众讲解有着八百年历史的梨园戏门道。此后，陈佩斯自导自演的《雷人晚餐》、麻花出品的《乌龙山伯爵》等剧目也相继演出。
陈佩斯在当晚与新浪娱乐进行简短对话，谈及今年喜剧节整体情况，他面有喜色，坦言比起前两届来，今年的受关注度明显提升，票房也扭转往届亏损状况，与投入基本持平。此外，陈佩斯还总结了此次参演8部剧目的特点，认为改编自国外剧本的剧目普遍偏重故事结构，而国内原创剧目则侧重台词技巧，“国内舞台喜剧在故事结构、人物塑造上还有提升空间，亟需向中国传统戏曲、国外优秀作品借鉴学习。”陈佩斯还透露，明年喜剧节他还将邀请新样式的喜剧参演，为舞台喜剧创作者们提供更多可能的发展方向。 (徐菲/文 孙慧/图)
(责编： Zane)
|
|
|