跳转到正文内容

《好人无几》彰显血性男儿 导演王勇不怵经典

http://www.sina.com.cn  2012年01月31日18:22  新浪娱乐微博
话剧《好人无几》精彩剧照 话剧《好人无几》精彩剧照
话剧《好人无几》精彩剧照 话剧《好人无几》精彩剧照
话剧《好人无几》精彩剧照 话剧《好人无几》精彩剧照
话剧《好人无几》精彩剧照 话剧《好人无几》精彩剧照

  新浪娱乐讯 2月1日,“演而优则导”的“新生代”导演王勇将美国金牌编剧阿伦·索金的这部男人大戏搬上话剧舞台,剧名改为更贴切原著的《好人无几》。从百老汇拷贝不走样地搬到安福路,对其价值观内核的探讨从未停止。

  日前,该剧上演预演场,笔者得以先睹为快。同样坐在观众席上的梅婷(微博)、宁财神(微博)以及“曾小贤”陈赫(微博)也各自在微博盛赞并推荐:“戏很棒”,“很扎实、很好看”,“请大家关注”。

  经典剧本 各取所需

  关塔那摩美军基地,海军陆战队员道森和当尼被控杀害了士兵圣地亚哥。军队律师丹尼尔·卡非中尉受命为被告辩护。随着调查的深入,他发现了军队内部许多不为人知的内幕,一场事关荣誉、正义和军队价值的诉讼由此展开——曾创作《白宫风云》、《社交网络》、《点球成金》的阿伦·索金,将事起、调查、激辩、反思融入环环相扣的情节之中,为话剧版《好人无几》打下了坚实的剧本基础,铁血规则与道德伦理的交锋,军人信仰和正义审判的博弈,也让现场观众情不自禁叩问自我,如何在聚光灯下摆放自己的良知和荣誉。

  有业内人士认为,在着重炫技多过打磨内容的当下话剧界,《好人无几》的出现对提高普通观众的审美无疑起到了积极作用。王勇在演出后对记者表示,剧本的精神内核永不过时,“临时工”、“替罪羊”的问题仍是当下热点,“能够得到原著者授权,将这么好的剧本搬到上海的话剧舞台,是我作为导演的荣幸。”

  演出现场,男女观众的观剧反馈迥异,男性观众玩味伦理的思辨,对法庭对决的高潮场面津津乐道;而15位帅哥猛男身着迷彩服和锃亮皮靴在舞台上站成一排,咆哮嘶吼,对女观众的视觉听觉冲击力,则是荧屏上难以实现的。

  致敬电影 别有特色

  有电影版的粉丝表示,观看《好人无几》的全过程如同在脑海里同步播放《义海雄风》的,掐表校时,主人公丹尼尔从顽劣、振奋、气馁、挣扎直至最终的果敢无畏,一系列情绪波折,都和电影所差无几。剧中饰演丹尼尔的男主角贺坪,如被汤姆·克鲁斯(微博)附体,举手投足与精湛演技颇具好莱坞王牌帅哥的做派,被剧组同僚戏称为“汤姆·克鲁坪”;资深演员李传缨面前“横”着一座无形大山——好莱坞老戏骨杰克·尼克尔森,虽形象与之迥异,但李传缨出演的反派军官乃森在电影版人物的狡诈、强悍外更增其无赖、痞气,后半场的法庭对决又凸显立体化的性格一面;预演恰逢生日的丁美婷既忠实黛米·摩尔所演绎的执着较真,甚至有点不讨喜的调查员乔安娜,又添了一丝属于东方女性的柔美、温情。

  专业观众或已领教了阿伦·索金的套术,或横向比较彼得·谢弗《上帝的宠儿》戏剧电影双重改编版的高下,自觉意犹未尽;而普通观众则为该剧极富视觉冲击力的舞台形象与让人观后反思的情节触动,大呼过瘾带劲。面对不虞之誉与求全之毁,王勇坦诚回应:“我们从来不回避观众与电影版的比较,毕竟电影是非常出色的呈现,我自己也非常喜欢。但阿伦·索金在撰写该剧时首先写的是舞台版剧本,也给了我们的版本一点‘先天基础’。话剧中心有很多肌肉型男可供我们选择,但我们首先考虑的是塑造人物的特色,而非模仿人物的外形。”该剧制作人、翻译张婳婳则就当今话剧生存状态有感而发,“市场上有很多剧本不过关的戏,有本土原创也有引进改编的,但原汁原味地将一个受到认可的、成熟的国外本子搬上舞台,除了莎士比亚,我们做得都还很不够。对大多数观众而言,好看很重要,很重要。”

  预演探索 附赠“彩蛋”

  演出从走近话剧艺术中心的检票口就开始了:演员王乐天和王天柱身着迷彩服,面露杀气,斜握着仿真道具枪检视入场者,让不少女观众压抑不住合影的冲动,开场前的观众须知也准备了特别版,沿用军队口吻,别有新意。

  演出结束后,导演王勇不放过秀一下自己的老本行——编舞的机会,带领所有“制服男”集体起舞,观众席里响起尖叫和口哨,自嘲“老男人”的李传缨更“控诉”导演不放过自己,“不得不”在舞台上展现自己不专业但颇可爱的舞姿。

  此次演出也是制作团队首次尝试在申城话剧舞台鲜有的“双预演场”形式——此前,一般剧组在首演前均采用不对外售票的“彩排场”形式邀请媒体观剧,彩排场无需场租与演员工资。而《好人无几》在首演前有两场之多的预演场,虽然每场限量发售100张票,且按照国外戏剧惯例,定价为低于普通票价的100元低价,但因已公开售票,故场租与演员工资必须照付。王勇告诉记者:“我们以损失一部分利益为代价,换来的是演员更早地进入‘临战状态’,也是普通观众较之专业观众更为真实,更代表性的反馈,和随之而来对话剧本身更好的改进和推动。希望这样的探索能形成一个良性循环。”据悉,剧组也正在根据微博上各路观剧网友的反馈意见,整理并在正式演出时加以改进。

(责编: 葱尾)

分享到:

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有