话剧版《好人无几》不怵经典彰显男儿血性(图)
周斌现场图片
1992年，汤姆·克鲁斯、黛米·摩尔、杰克·尼克尔森在电影《义海雄风》中演绎了一番关于铁血与人性、命令与正义的巅峰对决。
今晚，“演而优则导”的“新生代”导演王勇将美国金牌编剧阿伦·索金的这部男人大戏搬上话剧舞台，剧名改为更贴切原著的《好人无几》。从百老汇拷贝不走样地搬到安福路，对其价值观内核的探讨从未停止。
日前，该剧上演预演场，记者得以先睹为快。同样坐在观众席上的梅婷、宁财神以及“曾小贤”陈赫也在微博中盛赞：“戏很棒”，“很扎实、很好看”。
经典剧本各取所需
关塔那摩美军基地，海军陆战队员道森和当尼被控杀害了士兵圣地亚哥。军队律师丹尼尔·卡非中尉受命为被告辩护。随着调查的深入，他发现了军队内部许多不为人知的内幕，一场事关荣誉、正义和军队价值的诉讼由此展开——曾创作 《白宫风云》、《社交网络》、《点球成金》的阿伦·索金，将事起、调查、激辩、反思融入环环相扣的情节之中，为话剧版《好人无几》打下了坚实的剧本基础，铁血规则与道德伦理的交锋，军人信仰和正义审判的博弈，也让现场观众情不自禁叩问自我，如何在聚光灯下摆放自己的良知和荣誉。
有业内人士认为，在着重炫技多过打磨内容的当下话剧界，《好人无几》的出现对提高观众的审美无疑起到了积极作用。王勇也对记者表示，剧本的精神内核永不过时，“临时工”、“替罪羊”的问题仍是当下热点，“能够得到原著者授权，将这么好的剧本搬到上海的话剧舞台，是我作为导演的荣幸。”
演出现场，男女观众的观剧反馈迥异，男性观众玩味伦理的思辨，对法庭对决的高潮场面津津乐道；而15位帅哥猛男身着迷彩服和锃亮皮靴在舞台上站成一排，咆哮嘶吼，则给女观众以强烈的视听冲击。
致敬电影别有特色
有电影版的粉丝表示，观看《好人无几》的全过程如同在脑海里同步播放《义海雄风》，主人公丹尼尔从顽劣、振奋、气馁、挣扎直至最终的果敢无畏，一系列情绪波折，都和电影所差无几。剧中饰演丹尼尔的男主角贺坪，举手投足颇具好莱坞帅哥汤姆·克鲁斯的做派；资深演员李传缨面前 “横”着一座无形大山——好莱坞老戏骨杰克·尼克尔森，虽形象与之迥异，但李传缨出演的反派军官乃森在电影版人物的狡诈、强悍外更增添了无赖和痞气；丁美婷扮演黛米·摩尔所演绎的执着较真的调查员乔安娜，则又添了一丝属于东方女性的柔美、温情。
王勇坦言：“我们从不回避观众将之与电影版比较，毕竟电影是非常出色的呈现，我自己也非常喜欢。但阿伦·索金在撰写该剧时首先写的是舞台版剧本，也给了我们的版本一点‘先天基础’。”该剧制作人、翻译张婳婳则感叹，“原汁原味地将一个受到认可的、成熟的国外本子搬上舞台，除了莎士比亚，我们做得都还很不够。对大多数观众而言，好看很重要。” 新闻晚报记者 谢正宜 报道
|
|
|