跳转到正文内容

人艺重排《推销员之死》:绝非简单地恢复原貌

http://www.sina.com.cn  2012年02月09日09:28  北京娱乐信报
丁志诚、卢芳 丁志诚、卢芳

  29年前,由英若诚、朱琳和朱旭等人艺艺术家主演的《推销员之死》在北京引起轰动,昨天,北京人艺终于正式宣布重排该剧,丁志诚将出演曾由英若诚扮演的威利·洛曼,卢芳则将出演曾由朱琳扮演的洛曼妻子。

  1981年,英若诚接到对外友协的邀请,参加一次中外文化交流活动。在到访人员名单中,英若诚发现了阿瑟·米勒的名字,他和曹禺私下讨论,不知这个阿瑟·米勒是否就是美国著名的戏剧家。结果令人欢欣鼓舞,英若诚等人在北京与阿瑟·米勒进行初步接触后,又专程赴美拜访,最终促成了阿瑟·米勒与北京人艺的合作。1983年,由阿瑟·米勒导演,英若诚、朱琳等人主演的《推销员之死》在首都剧场登台,成为人艺舞台上一次里程碑似的演出。

  该剧导演李六乙(微博)和主演丁志诚都表示,老戏新排绝不是简单地恢复原貌,而是要对剧本进行重新阐释。丁志诚说,1986年,他曾经看到过该剧的表演片段,英若诚和朱旭等老艺术家的表演至今仍深深刻在他的脑海中,但丁志诚现在却努力克制自己,不去看老版演出的录像,希望自己能演出新意。据悉,该剧将于3月28日到4月19日登陆首都剧场。

(责编: 葱尾)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有