话剧版《钢的琴》6月首演 郭晓冬献舞台处男秀
话剧版《钢的琴》海报
早报记者 潘妤
2011年，小成本电影《钢的琴》先后揽获东京国际电影节、悉尼中国电影节以及上海国际电影节(微博)、金鸡奖、台湾电影金马奖等国内外13项大奖，成为中国影坛的一个小小奇迹。时隔一年，几经片中男主角王千源(微博)的经纪人蔡涬如策划和努力，将把电影搬上话剧舞台。
昨天，已经排练一个月的剧组正式亮相，并宣布今年6月将在上海艺海剧院首演该剧。而剧中最受瞩目的男主角陈桂林，此次将由影视明星郭晓冬(微博)出演，这也是电影学院毕业的郭晓冬初登舞台的“处男秀”。
话剧更重励志情节
电影《钢的琴》讲述了下岗工人“陈桂林”和前妻争夺女儿的抚养权的故事，为了维护自己作为父亲的尊严，又由于生活艰辛买不起钢琴，偷琴又被抓，迫于无奈，陈桂林要给学琴的女儿做一架钢琴。在朋友的帮助下，一群下岗工人在做钢琴的过程中让梦想照进现实，寻找自己的人生价值。
2009年第一次看到电影《钢的琴》剧本时，蔡涬如就有把它变成话剧的想法，当时她作为王千源的经纪人，从东北、北京、东京，一路陪伴剧组成员，见证了电影版《钢的琴》从拍摄到夺得数个国际电影节大奖的戏里戏外的感人故事，让她更坚定了把《钢的琴》搬上话剧舞台、把这种生命力传达给更多观众的心愿。
电影剧本先后在2009年电影开拍前和2011年电影上映后两次交到编剧喻荣军(微博)手里，最终在去年成为话剧剧本。话剧《钢的琴》继续延续着“情感、幽默”的风格，但相对于电影着重父女情的主线，话剧《钢的琴》立意在改革开放前大工业时代背景下，那些为社会创造过价值的人不甘被社会遗忘，努力寻找自己的价值，为这个群体树立一座尊严的丰碑。编剧喻荣军表示，这是一部励志作品，它体现了一种在逆境坚持不放弃追求的力量。“希望观众走进剧场的时候，不只能够感受到情感的共鸣，更能在戏中找到自己、找到自己认同的社会价值”。
话剧版的导演周小倩是第六届中国话剧金狮奖导演奖获得者。她和这部话剧结缘，同样源自于蔡涬如。去年，周小倩执导的话剧《七月与安生》在北京上演，正值电影《钢的琴》全国公映，当时身为江一燕(微博)经纪人的蔡涬如邀请全剧组观看了影片。
周小倩当时就被电影打动，她表示：“自己就是那个时代走过来的，现在社会的各个方面都在发展，但人们之间的情感却没有留住。”她希望话剧《钢的琴》能让大家看到同样的感动，以及她眼中中国男人的可爱之处——包括骨子里的善良、爱面子的自尊心、一无所有也要两肋插刀的兄弟情，大爱无私的父女情、父子情。
郭晓冬：回归舞台是充电
在确定把电影搬上话剧舞台之后，剧中男主角陈桂林的人选几经斟酌，最后，在《新结婚时代》等影视剧中给人留下深刻印象的郭晓冬确定出演男一号。只是，作为北京电影学院的优等生，郭晓冬却错过了自己的毕业大戏，成了他一直以来的一个舞台情结。
对于此次终于有机会走上话剧舞台，郭晓冬昨天坦言：“我这次是来充电的，但同时也是来过把瘾的。”郭晓冬还透露，自己的太太当年也是话剧中心的演员，所以他对剧院也有着特殊的感情。
这几天，郭晓冬主演的国安题材电视剧《誓言今生》正在央视热播，郭晓冬也凭借在其中扮演的中国特工登上“新科收视王”宝座。不过，人气蹿升的郭晓冬已经连续一个月在话剧中心排练厅潜心排练。在看到《钢的琴》剧本的时候，他就被故事中小人物对生命价值的渴望和追求而打动。他对自己的首次话剧演出十分重视。
在话剧版中，导演和编剧没有强化电影版中男主角的东北味儿，而将男主角设定为那个时代最普通的中国男人，用幽默的手法，讲一个乐趣多到让人感到荒诞的故事，塑造一个生命力很强的人物，“他是生活中的‘不倒翁’，在生活压力下依然活得开心，就像法国人在战争废墟中依然铺起桌布摆放鲜花一样。”喻荣军表示，电影和话剧中的“陈桂林”并不完全一样，“王千源在电影中将人物的那种痞气演得很到位，将这个小人物表现得栩栩如生；而郭晓冬在人物塑造上更符合话剧的立意，他的表演真挚感人，是当时社会那一群人的最佳代表。”
而周小倩则索性表示，她心目中的中国男人就应该是郭晓冬这样的，“生活中的郭晓冬人特别好，善良、朴实、正气、阳光。不过舞台上的郭晓冬和影视剧里的郭晓冬倒不一样，在舞台上他是一个特别放得开的演员，他把中国男人的那种善良、质朴、面对困境的温暖和坚持，都表现得很到位。”
排练一个月，全剧已具雏形，被问及有王千源出色的表演在前，是不是会有压力，郭晓冬表示“这倒真没有”：“我和王千源的风格不同，角色呈现也会不同。舞台表演、影视剧表演虽有差别，但表演本质是相同的——都是用自己的真挚情感去打动观众。舞台表演在现场无法修改，不可复制，因此对演员的要求相当高。作为一个演员，能够在很长一段时间的影视剧表演之后回归舞台是一种充电，特别好。”
|
|
|