公益演出《白蛇传》 白大娘子报恩许小官人
魏海敏、王珮瑜首度合作，排练两天已有默契。 晨报记者 吴磊现场图片
晨报记者 邱俪华
“今夜，我们一起看京剧！”24日周五晚上，新闻晨报《晨醉京韵》系列活动将再推重磅内容——晨报将联手上海大剧院打造“晨报京剧之夜”，共推公益演出《白蛇传》。虽是传统经典老戏，这次魏海敏与王珮瑜的组合却别有看头。一个是享誉宝岛台湾的知名旦角，一个是上海京剧界的青年女老生，白娘子与许仙这次是“大娘子”和“小丈夫”的组合。昨天，记者在上海京剧院的排练场见到了她们，虽是首次合作，但光排练这两天，两人已经火花连连。
魏海敏：白蛇懂得经营婚姻
上海戏迷对魏海敏并不陌生，无论是《大闹宁国府》中的王熙凤，还是中国版“美狄亚”中的楼兰女，再到张爱玲《金锁记》中阴暗“变态”的曹七巧，魏海敏扮演的角色都不同于传统京剧中千人一面的固有姿态，而是富有个性和现代意识。昨天说到演绎白娘子，她也别有一番见地，“我们这次把两个人的结缘伏笔在前世许仙放生过一条小蛇，所以戏里我这个白娘子虽然牺牲很多，但是无怨无悔，因为她是来报恩的，‘前世恩造定了今世情缘’，我会有这样的唱词”。从现代人的角度看，白娘子的无怨无悔，不仅仅是应和传统戏曲中儒家崇尚的忠孝节义，从现代女性视角看，白娘子也极富现代性——“男人也许比较迟钝，在感情中，女人往往更敏感，也更懂得付出，其实白娘子的无怨无悔对现代人的婚姻观念也是一种启发，她非常懂得珍惜，懂得经营，这也是在现代来讲，我们应该去憧憬的婚姻理念”。
这样一说，许仙莫非是羞涩和木讷的傻丈夫？对于王珮瑜这次一改老生行当，除去髯口演绎小生角色，魏海敏赞不绝口。不过，就像她分析白娘子与许仙在婚姻中的关系，排练中，也是“女方的付出”比较多，“她(指王珮瑜)非常快，可能是因为对许仙这个角色的潜台词把握得还不够，所以会比较缺少一个过程。这其实在台上就比较容易尴尬，因为你会发现当对手戏演员在唱的时候，你不知道该干什么。但是她也非常快，两天排下来，已经很有感觉了。还有，这个许仙在台上非常靓！”
王珮瑜：许仙有点“Q”
魏海敏对白蛇的现代人视角，也得到王珮瑜的认同，“这是一个终极目标，程式、唱腔都是基础，最终是你演的那个人物能不能让观众接受”。不过，一向对时尚混搭传统颇有心得的王珮瑜，这次也一如往常有了很多创新，尤其是老生改唱小生，她也来了一回跨界。排练期间，她看起来非常放松，“这个戏本来一开始的创意是京昆合演，但后来觉得演员选择上更有文章可做，大剧院就找到我。我会认真对待，但压力不大，因为如果大家觉得好，当然是加分的事情，但如果不好，也不是原则问题。我的演绎属于Q版(可爱型)许仙，希望大家喜欢。”
其实这样的“跨界”在京剧里并不少见，李少春曾创造了大嗓许仙的唱法，老生名家于魁智也在海外的演出中唱过许仙一角，在王珮瑜看来，唱腔有变化并不重要，那只是一个外在一个形式，更重要的是用了新形式，能不能让人物立起来，不过这方面魏海敏带得很好，“许仙其实本身就是一个非常被动的人物，从一出场两人断桥相遇就是，白娘子是从上一辈子就准备好了，就是来报恩的，那个主动性的能量很足，而许仙就有许多青涩，那个一过电回过头去的感觉就是，魏老师已经跟我规定了，上半场结束以前，许仙不能正眼看白娘子”。这些细节的磨合，届时，观众都能一一看到。此外，王珮瑜也特别提到了魏海敏的唱腔，“那就是一个‘美’字！”
(责编： 琉璃)
|
|
|