跳转到正文内容

舞台剧《贾宝玉》3月内地巡演 何韵诗反串演出

http://www.sina.com.cn  2012年02月28日14:06  金羊网-新快报微博
舞台剧《贾宝玉》 舞台剧《贾宝玉》
何韵诗 何韵诗
何韵诗与林奕华 何韵诗与林奕华

  唯一一站沿用了香港粤语原版

  昨日,导演林奕华(微博)与身兼监制、主演的何韵诗(微博)齐齐亮相广州大剧院,为3月起开启内地巡演的舞台剧《贾宝玉》宣传造势。值得一提的是,作为巡演首站,剧组除了提前抵穗进行为期一周的排演合成,3月30、31日在大剧院上演的更是唯一一站沿用了香港原版,届时戏中何韵诗的内心独白和歌曲演绎皆为粤语。

  对于何韵诗反串出演“贾宝玉”一角,导演林奕华在记者面前丝毫不吝赞美之词,“我觉得阿诗与张艾嘉、林青霞(微博)有着同样的中性特质,不仅仅是一种韧劲,更能从她们的眼中看到一种孩子般的纯真。”

  何韵诗忙“补课”反串并不难,与贾宝玉有相似之处

  对于要在戏里反串出演“贾宝玉”一角,尚属话剧新人的何韵诗坦言难度不大,“尽管束胸有点辛苦,要慢慢去适应呼吸不畅顺的问题,但我不会刻意去做男性化的处理,只要你代入角色,找到与之相似点和共鸣感,表演的细节也就更为自然了。”对此,林奕华也十分满意阿诗的演绎,盛赞她“与张艾嘉、林青霞有着同样的中性特质”。经过香港两轮29场热演之后,何韵诗告诉记者自己对角色的驾驭已更上一层楼,“因为我不是科班出身,所以首轮演出更多是在打‘天才波’,完全是跟着自己的直觉走。经过不断对原著的深读,以及专程找老师进修戏剧课程,我希望这部作品对观众而言不仅仅是一次娱乐,大家能从中找到共鸣,看完还能带走思考,更为重要。”

  林奕华有“使命”穿越为共鸣,《贾宝玉》之后还有《红楼梦》

  “希望我的作品可以成为一面镜子,让观众从中看到现实世界里的自己。”对于把经典搬上舞台进行一次当下的解构,导演林奕华坦言有着一种“使命感”。同时,他也强调《贾宝玉》不等于《红楼梦》,“贾宝玉是一个符号性的人物,如果生在英国他可以是哈利·波特,如果生在法国他可以是小王子,如果生在美国他可以是彼得·潘……我想做的是把每个人内心都有的一个长不大的孩子给找出来,恰恰他就拥有了这样的纯真、自我。”这也正是林奕华在戏里玩穿越和现代元素、让贾宝玉重游大观园的原因,他认为不仅仅是时空的穿越,更是观念的穿透,以此让观众从中找到什么是真相。

  此外,林奕华还透露正在筹划舞台新作《红楼梦》,“该剧最快能在明年推出,希望到时候阿诗也能有档期来参与其中,但她肯定将不出演贾宝玉这个角色,因为戏里将不再出现贾宝玉和林黛玉这两个原著中核心人物。”

  新快报(微博)记者 陈煜堃/文 夏世焱/图

(责编: sammi)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有