新浪娱乐讯 由国家话剧院、台湾两厅院、台北艺术大学共同打造的话剧《西厢记外传》(原名《孙飞虎抢亲》),近日在台北开排,该剧是台湾戏剧大师姚一苇先生于1965年发表的经典作品,并由两岸团队携手合作。戏中吴樾(微博)所饰演的男主角孙飞虎,不再是传统《西厢记》故事中强盗头子形象,变为风流倜傥、敢作敢为、感情丰富的侠义之士。
《西厢记外传》发表于1965年,是姚一苇先生代表作。该剧完全颠覆了传统《西厢记》的故事,原本的才子张君瑞(张生)变得消沉落魄、胆小懦弱,而原本在佳人崔双纹(崔莺莺)眼中的恶人——强盗头子孙飞虎却成了富有感情的男子汉,大胆而不顾一切地去尽力追求自己所爱的佳人。在吴樾诠释下的新版孙飞虎,也将透过扑朔迷离的角色互换,以两种截然不同的性格、造型出现,直接映射现代人的感情心态。
吴樾介绍说:“孙飞虎这次在不同的情势下所呈现出来的,无论是衣着打扮还是言谈举止都完全不一样,一种是剧情设定中他原本风流倜傥、英俊潇洒的公子哥儿模样,另一种就是在抢亲时粗鲁豪放的强盗头子模样。为了让这两种性格区别更明显,我在表演的时候,强盗头子孙飞虎会非常夸张,甚至会假装嘴歪眼斜等,很搞笑。”此外,吴樾在剧中还饰演了娶得美人归的大将军郑恒一角,他透露,为了增加喜剧效果,他给郑恒设定了一种方言,每次排练都能逗得其他演员哈哈大笑,至于哪种方言,要先卖个关子,到演出的时候再揭晓,希望也能引起台湾观众的共鸣。
另悉,《西厢记外传》将于4月6日至16日在台湾巡演,5月份进入北京,在国家大剧院(微博)演出,随后开始全国多地巡演。(tg/文)
|
|