《蝴蝶是自由的》再回归 焦媛为艺术不畏激情戏
焦媛(右)在《蝴蝶是自由的》中
本报讯 (记者 朱光)10年前，焦媛因在美国百老汇名剧《蝴蝶是自由的》中“裸背”成名；10年后，这位为艺术不畏激情戏的香港女演员，不仅携戏重回上海舞台，将于4月13日、14日再度闯滩，在艺海剧院上演，还将与该剧编导高志森一起，成为“新民艺谭”第5期的嘉宾，于4月8日下午在文新报业大厦畅谈“恋爱”、艺术与生活。
同名经典改编
《蝴蝶是自由的》这部戏改编自百老汇的经典同名话剧，其百老汇版曾获得美国戏剧的最高奖项托尼奖，之后改编成电影，也获得了当年的奥斯卡奖和金球奖。2001年，该剧中文版由焦媛主演，在全国创下连演158场的纪录，成为香港舞台剧界至今无法突破的巅峰，焦媛也因本剧而成名。10年后的今天，一直坚持舞台剧创作的焦媛已经成为香港的“舞台剧皇后”，并拥有了“焦媛实验剧团”。为了纪念这10年来的成长，本剧由香港著名导演高志森执导，以全新的演绎献给喜欢她的观众。该剧讲述了两代人关于爱和责任的故事：一位天生失明的青年在失恋后摆脱母亲的照料搬出来独居，继续寻找他新的爱情。一个早熟的、对爱情失去信心的女邻居，却被盲人青年的种种举动重燃了对爱情的希望。一个想处处插手儿子生活的母亲，却被儿子教会了什么是独立的人生。剧中有一段长达10多分钟的激情戏，男女主人公均会脱去外衣。高志森表示：“原版中的那一幕戏，女主角根本就是前后全裸，对着观众，而且历时约15分钟。”
打破思想禁锢
这部打破思想禁锢、追寻身心自由的经典舞台剧的“十年纪念版”中，是否依然保有“激情戏”？焦媛继续直率地表示：“绝对有！为了艺术需要，哪怕一丝不挂我都愿意，更何况考虑到内地观众相对保守，我们已经改为‘裸背’演出，相信只要‘裸’得漂亮，不会被‘歪曲’。现在的时代也不同了！”她扮演的早熟少女安妮，外表看似不羁，内心极度敏感，对爱情缺乏信心和安全感。被问及会否担心日渐成熟的自己无法再诠释“少女的天真”，焦媛笑言：“我觉得自己在舞台上永远19岁。”焦媛强调：“演员追求艺术的真善美，身体是我们传达艺术理念、展现真实内心的工具，我们要做的就是在舞台上用我们的台词、表情、肢体等所能运用的一切来演戏。我们只需要去考虑是否将最美的一面呈现给观众，是否达到了导演需要的戏剧效果，其他我觉得都不重要。”
在焦媛看来，“裸与不裸，或者说裸的程度取决于剧情发展和艺术表现的需要”：“《蝴蝶是自由的》讲述了一个有点嬉皮士的女孩子，无意中闯入一个乖乖男孩的生活，这个男孩一直都和母亲生活在一起，被母亲照顾得无微不至，他只有在和这个女孩认识后，才感知什么是真正的自由。但由于男孩是个盲人，所以只有通过肢体语言以及身体的触摸才能更好地表达剧情，在那场激情戏里更是这样。”
|
|
|