对话《漂泊的荷兰人》导演谈制造华美梦境
强卡洛出席发布会（资料图片）本报记者吴平摄
国家大剧院(微博)版歌剧《漂泊的荷兰人》将于4月3日登场，意大利导演强卡洛·德·莫纳科上周接受本报专访时称，他要延续自己的浪漫风格，让该剧呈现出大片般的画面感。
痴迷歌剧导致几度离婚
强卡洛出身于音乐世家，父亲是上世纪非常著名的男高音，会说五种语言，出演过瓦格纳歌剧。强卡洛说：“我母亲是歌剧演员、女高音。我爷爷是作曲家，奶奶是歌手。”
强卡洛对歌剧的热爱超出常人，他背过100多部歌剧，里面每个角色的唱段都能唱出来。强卡洛说，歌剧就是他的世界，歌剧院的舞台就是他的家。对歌剧的痴迷，导致他几度离婚。“离婚的原因是，我的几任前妻认为我关注歌剧更甚于她们。她们说，我只有把家搬到歌剧院才能在家呆着。”尽管如此，强卡洛对歌剧依然“痴情”不改。
制造一场最华美的梦境
强卡洛说，他想用跟电影那样特别浪漫的方式诠释《漂泊的荷兰人》。“灯光效果以及各种效果都要像电影一样逼真，比如像《阿凡达》那样的震撼效果。同时，我要做出电影大片般的画面感，比如剧中荷兰人的船，要从后推向前，跟电影一样慢慢拉近。”强卡洛对大剧院的舞台硬件设施非常有信心，他说：“它能够让我制造出一场最华美的梦境。”强卡洛透露，在《漂泊的荷兰人》之后，他还将为大剧院执导瓦格纳的另外一部代表作《罗恩格林》，“我与国家大剧院的合作一直会持续到2015年。”
扩散歌剧电影组合魅力
问及为何喜欢用电影手法导歌剧，强卡洛解释说：“歌剧是我的最爱，我也同样热爱电影。在当今文化环境下，歌剧没有电影那么流行，我怕有一天，这个美妙的艺术门类会由于曲高和寡而最终走向消亡，所以我试图将这两种我熟悉并喜欢的艺术结合起来，并将它们的魅力扩散到最大。”
强卡洛毫不掩饰对电影的喜欢，他喜欢贝托鲁奇、罗西里尼等导演，“中国导演我最喜欢张艺谋，他的作品非常漂亮、宏大。”
本报记者许青红
|
|
|