时报讯 为庆祝中韩建交20周年，4月3日，由中华人民共和国文化部、中华人民共和国外交部、驻韩中国大使馆共同主办的中韩友好交流年开幕式演出，将在韩国首尔龙剧场拉开大幕。当晚，来自中韩两国的浙江小百花越剧团、上海评弹团、韩国首尔剧团三个剧种艺术家，将在舞台上共同演绎韩国古典文学名著《春香传》。这将是我国第一次在国家级文化交流平台推出地方剧种和地方院团。

　　有着“朝鲜民族《红楼梦》”之称的《春香传》，是一部极具朝鲜民族特色的经典文学作品，讲述了退妓之女成春香与两班翰林之后公子李梦龙历经波折的爱情故事，曾被译为汉、英、法、俄、德、日等十几种文字广泛流传。而早在1954年， 前辈徐玉兰、王文娟就曾将《春香传》搬上越剧舞台，轰动一时，传唱至今。

　　为参加中韩文化交流年开幕式演出，“小百花”力邀著名戏剧导演郭小男执导，重新创作了越剧经典《春香传》。剧中的男女主角李梦龙、成春香，分别由“小百花”著名表演艺术家茅威涛(微博)、国家一级演员陈辉玲(微博)担任。其实“小百 花”与《春香传》缘分颇深，早在2000年“小百花”赴韩国参加第七届BESETO国际戏剧节时，就曾与日本歌舞伎剧团、韩国唱剧团同台演出《春香传》， 被当地媒体盛赞“越剧拥有柳枝般的美丽”。本次再登韩国舞台，《春香传》在开幕式演出中，将与中国非物质文化遗产的评弹，以及韩国首尔剧团所表演的世界非 物质文化遗产韩国清唱——板索里再演《春香传》，实现一次两个国家三个剧种合演一出戏的舞台艺术实践。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn