吴樾台湾领衔《孙飞虎抢亲》 演绎戏剧大师名作
《孙飞虎抢亲》右至左林钰玲 石展 谢俊慧
《孙飞虎抢亲》为两岸合作大型舞台剧
吴樾饰孙飞虎入木三分
新浪娱乐讯 “美猴王”吴樾(微博)一个筋斗，翻到台湾主演戏剧大师姚一苇经典剧作《孙飞虎抢亲》。他在剧中一人饰三角，穿梭于不同角色性格与造型之间，剧作问世四十七年终于本周五(8日)在台首演，演员排练时间却仅三十天，吴樾五日在台北受访时表示：“由于时间紧，吴晓江导演不断鼓励我也打击我，让我们思考在诸多的想法中，哪些合适、哪些不合适。”
《孙飞虎抢亲》 为一九六五年十一月发表的舞台剧，被公认是姚一苇剧作中最精彩的一出，取材自《西厢记》，却对剧中才子佳人的故事进行彻底颠覆，融合中国传统文化与西方汹涌的新潮流。该剧由中国一级导演吴晓江执导，《西游记》男主角吴樾领衔，两岸剧场实力派演员林钰玲、谢俊慧、韦以丞、时一修(微博)及石展同台飙戏，被视为近年两岸剧场人材最大规模合作戏码。
导演吴晓江表示：“这出两岸首度大规模合作的作品，包含多种戏剧元素及形式，却只有一个月时间紧锣密鼓排练，不论台前幕后都上紧发条。”姚一苇在《孙飞虎抢亲》中将《西厢记》的故事、人物、情节彻底解构，崔莺莺本是一个中国古典女性的忠贞典型，剧中的崔双纹则是随遇而安的风荷女子。孙飞虎本是强盗，而此剧的孙飞虎已成为唯一有勇有谋的民间英雄。《西厢记》本是一个风花雪夜、历经磨难后的大团圆，《孙》剧则是一个连主要人物结局都模糊不清，命运不详的故事。
姚一苇不仅运用古典故事，并将中国民间诗词、剪纸、曲艺等元素加入其中， 吴晓江认为，运用多元艺术手段是姚一苇对于剧作主旨的一个极端表现。此外，剧中四位主要角色运用“角色转换”的游戏，崔双纹与丫鬟阿红，张君锐与孙飞虎，互换衣服造成角色的转换，进而转换剧中人命运，呈现出人生的一种荒谬。《孙飞虎抢亲》的思想、风貌既中国也西洋，现代又古典，融合中国传统文化和汹涌而来的西方新潮流，极具实验精神。
吴樾首度在台主演舞台剧，藉由长期在台停留近距离体会台湾的人文风情，也不免俗到台北101大楼、诚品书店及士林夜市过过当观光客的瘾，他比较两岸演员的表现方式，“台湾演员的表演较生活化、各方面较活泼，内地演员对于进入角色，表现更深刻。”
(新浪娱乐台湾特派郑伟柏∕文)
|
|
|