芭蕾舞剧《红色娘子军》(资料图)

冯远征

梁丹妮

　　本报讯 16日上午，《红色娘子军》电影剧本原作者梁信委托其女梁丹妮(微博)和女婿冯远征(微博)，举行了诉中央芭蕾舞团(微博)(以下简称中芭)侵犯其剧本著作权案的说明会，梁丹妮和冯远征在现场情绪均十分激动，一度哽咽。

　　梁丹妮、冯远征介绍说，1960年梁信创作完成电影文学剧本《红色娘子军》，1961年被拍摄成同名电影，1964年前后，因同名芭蕾舞剧的上演，梁信得知中芭已依据其电影剧本改编了同名芭蕾舞剧，但鉴于当时社会并无著作权法律概念、意识，双方未就此达成任何协议。

　　1993年为复排该芭蕾舞剧，中芭与梁信就著作权使用许可进行协商，根据当时《著作权法》关于著作权许可使用合同的有效期限不超过10年，合同期满可以续约的强制性规定，双方最终选择了10年使用一次性支付报酬的方式，中芭一次性向梁信支付10年的著作权许可使用报酬人民币5000元。此协议于2003年到期后双方并未续约，但在2008年前后，中芭方面称依双方1993年的协议，中芭已永久买断电影文学剧本《红色娘子军》的相应著作权，无需再经许可使用或支付报酬。

　　之后中芭未经梁信许可继续上演芭蕾舞剧《红色娘子军》，至今仍未停止。而梁信在申请调解失败后将争议诉诸法律，诉求中芭停止侵权，公开致歉，并赔偿合理损失。目前该案经北京市西城区人民法院受理，已依法传唤双方于18日上午至该院开庭审理。

　　冯远征透露，按现在的情况，中芭每演一场《红色娘子军》只需要2元钱给著作权人，而随着时间推移，今后演得越多就会越便宜，非常不合理。在说明会上，冯远征和梁丹妮一再强调，决定通过法律手段解决该事，就是为了让87岁的梁信能够安心度过晚年。　(王大鸣)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn