田沁鑫《玫瑰》有望被《安魂曲》剧团引进
田沁鑫与卡梅尔剧团院长诺阿姆·瑟梅尔
《红玫瑰与白玫瑰》剧照
新浪娱乐讯 田沁鑫(微博)改编自张爱玲同名原著，中国国家话剧院(微博)出品、演出的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，将于8月29日至9月2日，再登国家大剧院(微博)戏剧场。该剧明年还将有望被卡梅尔剧团引进以色列。上月该剧院经典作品《安魂曲》三度赴京演出时，院长诺阿姆-瑟梅尔曾就此事与老朋友田沁鑫专议。
张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》已被视为爱情经典文本，田沁鑫改编时未将原作颠覆，只从导演技术上做了大胆的尝试。她以“分隔时空”、“一角两人”的佟振保及“红白玫瑰”等手法打破故事结构。台上角色一面天真一面世故，在用透明玻璃长廊一分为二的舞台时空中自由穿梭，时游走于现实，时沉迷于回忆。自2007年底国家大剧院成功首演以来，该剧已在北京、新加坡、香港、台北等地完成近百场热演。
以色列卡梅尔剧团院长诺阿姆-瑟梅尔也是话剧《红白玫瑰》忠实拥趸。据了解，2004年《安魂曲》首度赴京演出时，他已与田沁鑫成为朋友。后来在京观看完《红白玫瑰》，对该剧给予极高评价的同时，表示期望将来有机会将之引入以色列演出，田沁鑫也希望好事能成。而上月《安魂曲》三度赴京演出时，他与田沁鑫再度谈起此事，商议暂定明年让《红白玫瑰》登上卡梅尔剧团的舞台。(TG/文)
(责编： pp)
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
|
|
|