对话俄罗斯芭蕾国家剧院团长(图)
戈尔杰耶夫
高水准的芭蕾舞
10月2日至10月6日，由俄罗斯芭蕾国家剧院带来的最高规格、堪称世界上最美的《天鹅湖》将在北京保利剧院上演。俄罗斯芭蕾国家剧院这版《天鹅湖》，被称为“永远的天鹅湖”，是现存版本对柴可夫斯基“旋律之王”最好的注解。芭蕾舞剧《天鹅湖》从问世至今已经有一百多年了，如何将一部剧做精，做到长盛不衰？如何将一个地域性的舞蹈推向世界？带着这些问题，记者采访到了俄罗斯芭蕾国家剧院团长、俄罗斯人民演员戈尔杰耶夫。
记者：中国观众非常喜欢芭蕾舞，想对您和您的剧团有更多的了解。
戈尔杰耶夫：谢谢！我出生于一个普通的工人家庭，家里没有人是搞艺术的。12岁的时候，母亲禁不住我的执拗，送我去了舞蹈学校学习。第一次参加大型表演就是一个200多人的比赛，我一点都不紧张。我在莫斯科专业舞蹈学校学习时就是一个出类拔萃的学生，当时这个学校只招10岁到12岁有天赋的孩子，是一个顶尖舞蹈学校。学舞蹈至少要6年的基础，我进步很快，21岁时就开始在大剧院演出。
在我很年轻的时候就获得了人民演员的称号，这是当时国家给予一个演员的至高荣誉。当时我已经跳了11年的芭蕾舞了。俄罗斯国家芭蕾剧院到今年已成立整整30年了。不仅在俄罗斯久负盛名，在世界也是著名的。从5年前开始，我们每年都在全世界巡演，每年12月到1月都是我们的演出旺季。
记者：在演绎芭蕾舞团体种类繁多，艺术水准参差不齐的当下，众多芭蕾舞团淹没在国际芭蕾艺术大潮当中，贵团是凭借什么法宝使俄罗斯芭蕾国家剧院长盛不衰？
戈尔杰耶夫：“俄罗斯芭蕾国家剧院”是俄罗斯顶级的芭蕾舞团楷模之一。我们也成功的在三十年的时间里保持并延续了这一殊荣。在众多的剧团中脱颖而出，这确实是一项很艰难的历程，其中包括一些莫斯科、彼得堡和其他城市的剧团不断的兴起以及衰退，其主要原因是未能不断的丰富自身的剧目也没能举办高品质的演出。这些年，我们不但在俄罗斯的艺术领域里得到了茁壮的成长，同时也获得了国际上的认可。今天的“俄罗斯芭蕾国家剧院”已经很难找出没有演出过的国家了。西欧演娱协会给我们颁发了“金票”的荣誉称号，只有在一次演出中能达到上10万人观看的才能获此殊荣，同时我们还荣获过“欧洲最佳芭蕾舞团”的称号。“俄罗斯芭蕾国家剧院”的很多演员都曾荣获各种奖项，在美国和墨西哥很多城市都被誉为最受欢迎的客人。
这样的成功秘密是什么？最主要的原因是不断的吸取优秀的演员以及对演员的培养。每年我们都会在整个俄罗斯的各大著名院校招收优秀的毕业生。其中包括莫斯科国家舞蹈学院、以瓦加诺娃命名的彼得堡俄罗斯芭蕾舞学院、彼尔姆舞蹈学院、克拉斯诺雅尔思科芭蕾舞学院、萨拉脱瓦、新西伯利亚等等。
但是挑选有才华的年轻人还只是第一步，接下来还要针对每个舞蹈演员的培养和磨练，包括与团体的配合和个性风格上的融合。在“俄罗斯芭蕾国家剧院”里有很多有趣的风格各异的剧目可以让演员充分的发挥自己的特长，也得到了舞台艺术的熏陶。
记者：作为“俄罗斯芭蕾国家剧院”的艺术总监，您本人已经63岁了，但看上去依然精神矍铄、年轻而有活力，这是否和您的芭蕾舞者生涯有关？现在您是否还经常跳芭蕾舞？
戈尔杰耶夫：感谢夸奖。我认为这些很大一部分是来自我父母的遗传基因。应该是天生的。除此之外我也很重视形体方面的保养，每天去教室我都会做一些基本的热身锻炼。但是这些还不够，当一个舞蹈家离开舞台对他来说这就是一场悲剧，是对习惯了的生活的一种告别，我甚至认为是非常严重的一种伤害。很多人都失去了自我，就像离开水上岸的鱼。关键就在于保持对生活的热爱，找到目标，感觉到自己存在的必要性。
我感觉到我对“俄罗斯芭蕾国家剧院”有责任和义务。我很努力的让每一位演员都在这里工作愉快，在舞台上能够更好的发挥，在能力范围内我在生活上也会尽量的帮助他们。我的脑子里有很多计划，比如写一些剧目。总之，我还活在艺术领域中不断的创作。
记者：相比较于以往演出，贵团本次巡演的特点和看点在哪里？我们知道本次参演人员为全明星阵容，您来介绍一下您带来的这些演员吧。
戈尔杰耶夫：我们已经不是第一次来中国了，我们也很喜欢为这些热情好客的观众演出。这次我们带来的《天鹅湖》是年轻的芭蕾演员演绎，他们在芭蕾舞领域里很积极的冲刺着主导的地位。他们就是近期国际芭蕾舞竞赛的获奖者塔吉雅娜·波拉托娃、安娜·切尔巴克瓦、德米格力·科杰尔明。评委也很认可他们的乐感以及表达上的精确度。德米格力·科杰尔明获得了彼季帕最佳舞蹈演绎奖，最年轻的阿尔焦姆·贝若夫也获得了观众最喜爱的演员铜奖，中国的观众都会有机会见到他们的优秀表演。
记者：有很多芭蕾舞演出为迎合观众口味融入了喜剧元素，例如托卡黛罗芭蕾舞团在《天鹅之死》中天鹅脱毛的表演等，在传统芭蕾舞界，芭蕾是如此庄严。对于这种芭蕾和喜剧的结合，您是如何看待的？
戈尔杰耶夫：在古典的芭蕾舞也融入了很多不同的情感因素。其中包括音乐情节剧、英雄精神剧、抒情剧。当然在里面如果有些惊奇和快乐的幽默音符也很不错。观众们不仅需要如“吉赛尔”或“罗密欧与朱丽叶”般的悲剧，同时也需要如“难驯的女儿”般的轻松，有时观众还需要一些快乐，比如儿童芭蕾舞剧“洋葱头”。
记者：贵团的众多古典名剧获得过芭蕾界的国际顶级大奖，是否也计划将其他芭蕾舞名剧带给中国观众？
戈尔杰耶夫：各种类型剧目“俄罗斯芭蕾国家剧院”都希望为中国的家庭呈现，和不同年龄段的小朋友和大朋友共同领略艺术魅力。不只是“天鹅湖”，还有“胡桃夹子”“灰姑娘”“睡美人”。如果中国的观众朋友们感兴趣我们会很高兴在这里演出。 本报记者孙小楠 J006
|
|
|
蹇€熷闀�3CM绉樺瘑