女王专业户海伦米伦舞台剧中再演英国女王
海伦米伦（资料图）
说起海伦·米伦，很多影迷的第一反应就是“女王专业户”。的确，无论是在大银幕上塑造的伊丽莎白二世，还是在电视荧屏上演绎的伊丽莎白一世，海伦·米伦凭借精湛传神的演技获得观众一致认可，并被英国王室封为女爵士。日前，奥斯卡影后海伦·米伦对外宣布，自己将在舞台剧《观众》(暂译名)中，和“英国女王”再续前缘，并且此次要从伊丽莎白二世25岁演到她80多岁高龄。
年龄跨度成最大挑战
“女王式英语”发生变化“女王”变身希区柯克夫人
现年67岁的海伦·米伦美貌依旧，精神抖擞，由其和动作巨星布鲁斯·威利斯主演的《赤焰战场2》眼下正在热映。刚忙完该片宣传的她并没闲着，而是马不停蹄地从加拿大赶赴伦敦，和奥斯卡获奖影片《女王》的编剧彼得·摩根会面，讨论描述英国女王伊丽莎白二世生平的舞台剧《观众》。据悉为更好创作剧本，彼得·摩根多次拜访英国首相的私人秘书和内阁大臣以求得更多素材。舞台剧《观众》的主创阵容可谓强大，不仅有影片《女王》的主演和编剧加盟，更由伦敦西区著名导演斯蒂芬·达尔德利亲自操刀。斯蒂芬·达尔德利曾凭根据同名英国电影改编的音乐剧《舞动人生》，包揽了第63届美国戏剧托尼奖最佳音乐剧奖在内的10项大奖，而此次打造舞台剧《观众》，更是志在再续《舞动人生》创下的辉煌成绩。此外，凭借风靡伦敦西区和百老汇的音乐剧《曾经》而荣获今年美国戏剧托尼奖最佳音乐剧舞台设计的著名设计师鲍勃·克劳利，将担任《观众》的舞台和服装设计，很多剧迷都十分期待鲍勃·克劳利设计的女王服装。尽管已凭电影《女王》问鼎第79届奥斯卡金像奖影后，并且凭借电视电影《伊丽莎白一世》荣获第64届金球奖电视电影最佳女主角，但是这位“女王专业户”坦言舞台剧《观众》将是一个前所未有的挑战。海伦·米伦说：“其实当导演和编剧找到我时，我并不以为然，因为我演过太多次英国女王了，但是当得知我将会饰演伊丽莎白二世从25岁初登王位直到80多岁的高龄，这样大的年龄跨度让我备感压力。我最担心的是声音的问题，因为容貌和体型可以通过化妆和服装来修饰，但是声音的问题必须由自己解决。”
“女王式英语”发生变化
在出演影片《女王》时，海伦·米伦为了扮演好这个角色，曾努力学习、模仿伊丽莎白女王的王室口音，还在自己家中贴上伊丽莎白二世的照片，并且反复观看她早年的纪录片进行形体与心理语言的揣摩，不仅如此，她还邀请片中扮演菲力普亲王、查尔斯王子等王室成员的演员欢聚一堂，通过模拟家庭聚会来寻找属于这个家族的精神默契。最终，她把那位高贵庄重，冷静坚强的伊丽莎白女王刻画得入木三分，用过人的才情、智慧和勇气给出了一次令人信服的表演。而此次为了舞台剧《观众》，海伦·米伦重新对伊丽莎白女王的王室口音进行研究，她发现向来被认为是“最标准英语”的“女王式英语”正发生着变化。海伦·米伦说：“女王的说话方式和过去相比发生了细微的变化，她的声音也变了，当然她年轻时声音美极了。我可以把这些细微的变化放入到舞台剧《观众》的表演中。”
“女王”变身希区柯克夫人
事实上，好莱坞和伦敦西区差点要丢失这位“女王专业户”。由于家教严格，海伦·米勒的父母一直不喜欢女儿进入演艺圈。为应付父母对其职业的要求，她当过三年教师，直到22岁才说服父母，改行当演员。海伦·米伦和舞台剧颇有渊源，20多岁的她就曾因主演舞台剧《埃及艳后》崭露头角，并在两年后加入了英国皇家莎士比亚剧团。然而，海伦·米伦在电影圈的发展并非一帆风顺。尽管出演了《仲夏夜之梦》、《幸运儿》、《沙滩上的夏娃》等影片，但是海伦·米伦一直徘徊于二三线演员的位置。直到她36岁那年，凭借主演影片《恩怨情天》赢得了戛纳电影节最佳女主角。此后，海伦·米伦的演艺开始渐入佳境、青云直上。49岁那年，海伦·米伦以《疯狂乔治王》中的王后角色获奥斯卡最佳女主角提名，从而知名度大增，直到2006年海伦·米伦凭借《女王》荣获奥斯卡影后。如今已经67岁的海伦·米伦依旧活跃在大银幕上，2010年，她凭借在《最后一站》中出演俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰的妻子再次获得获奥斯卡最佳女主角提名。而今年的奥斯卡上，海伦·米伦将携自己的新作《希区柯克》再次角逐奥斯卡影后宝座。在《希区柯克》中，扮演这位电影大师的是安东尼·霍普金斯，他曾在1992年凭借《沉默的羔羊》荣获奥斯卡影帝，而扮演希区柯克夫人艾尔玛的正是海伦·米伦。谈起自己的表演经验，海伦·米伦说：“我认为无论扮演什么角色，真诚负责的态度是成功的关键，只要你全情付出，观众一定能感受到你的真诚。”陈明明/编译
|
|
|