作为第十四届中国上海国际艺术节的重头戏，被视作各国艺术作品交流最佳平台的演出交易会也将于艺术节开幕次日(10月19日)在沪隆重拉开帷幕。作为艺术节支柱性品牌活动，艺术节交易会已然成为目前中国最具国际性、演艺界层次最高、最注重成效的国际性交易盛会。而本届艺术节也将着力打造演出交易平台，力求成为中国原创舞台演出“走出去”的风向标。

　　借助网络进行“速配”

　　据悉，本届交易会将在往届的基础上，进一步发挥艺术节的平台优势，根据买方与卖方的不同需求，有针对性地提前提供专业服务，提升节目的交易可能性。交易会参会机构数预计将较去年有10%的增长，总数超过200家，其中国外机构已超过90家。为协助全国各级各类文化机构拓展推动中国文化“走出去”渠道，经多方努力，今年交易会特别提升国外买家比例，已邀请了40多家国外主流艺术节与剧院参加。交易会将集中推出20多台国内原创剧节目的推介演出，并特辟专题交流会，为国内院团的精品和新创作作品提供走出去的渠道与窗口。同时，美国IMG经纪公司、奥普斯经纪公司等国际一线经纪公司负责人也将前来。

　　值得一提的是，本次的交易会还建立了线上社交平台，将在网站提前公布参会机构名单，推介项目，并实现网上预约洽谈。这有利于对客户的资料有更详细的记录和跟踪，并回收反馈，解决客户的问题，帮助建立联系。并将面向首次进入中国市场，或希望了解中国市场最新变化的国外经纪公司、演出团体举办《如何进入中国市场》专题研讨会，拟请较有代表性的国内机构发言，介绍中国演艺市场的特点、现状、不同层次的节目需求，以及建议国外团体为进入中国市场需做的策略调整。这样线上线下相连、结合专题配对交流的立体式社交平台，使得国内外演艺业人士因此建立人脉、资源网络，促成互动和交易。

　　推介20余台原创剧目

　　在本次交易会中，国外买家比例占到国外代表总数的40%以上，如奥地利萨尔茨堡艺术节、爱尔兰都柏林戏剧节、芬兰赫尔辛基艺术节等国外主流艺术节与剧院都受邀参会。同时，美国IMG公司、奥普斯公司、英国“经纪人”公司等国际一线经纪公司负责人也将前来。今年演出交易会的创新之处在于推行剧场片断式推介演出。推介演出均在观众席为50-200人的小剧场进行，如上海话剧艺术中心艺术沙龙、上海戏剧学院“新空间”、“黑匣子”剧场等，使买家能够切身体验剧场内的现场表演与灯光、音响专业演出效果，获得更加直观的视听感受与深刻印象。

　　本次交易会20多台推介演出全部为中国原创节目，涵盖了音乐、舞蹈、戏剧和戏曲四种艺术形式，兼顾传统和现当代不同风格。交易会推介演出旨在向国外主流买家多方位呈现中国表演艺术的最新成果，在现场第一时间倾听收集他们的观后感并加以汇总整理，将在适当时候向国内广大同行发布，以逐步体现行业风向标的作用。除了主要推广成形作品的演出推介会，交易会还有推广创意或半成品作品的亚洲原创项目孵化推介会。以多媒体演讲方式向艺术家们展示最新创意和想法的机会，这些创意和想法反映了中国艺术的前沿力量和发展趋势。

　　多层次论坛献策献计

　　本次中国上海国际艺术节为了更好地推动中国文化“走出去”，将把重点放在组织论坛研讨，从宏观、中观不同层次全面提升演出交易会的专业性与实效性。艺术节组委会不但策划了“文化多样性与跨文化合作”主题论坛，更将从全球视角讨论在推动文化走出去的过程中，如何尊重文化差异，传承、创新民族特色，促进多元共生和文化交流。

　　与此同时，“演艺交流与跨文化合作——从中国走向世界”的分论坛，则以最新的成功走出去的节目为对象，从节目内容和推广方式两方面探讨“走出去”的创新模式与发展途径，着眼于如何推动我国演艺节目走出去实务与案例分析。其中发言人都是长期活跃在中国演艺“走出去”第一线的国内外推手与买家，如与中国文化部多次合作、长期担任美国肯尼迪表演艺术中心、美国中西部艺术联盟中国节目购买顾问的资深专家凯西·芭芭什等，从需求方的角度来为我们分析中国演艺节目如何一步步进入海外新市场，可持续地满足不同文化背景观众的需求。

　　题为“文化产业与跨文化合作——舞台剧产业与金融资本对接”的分论坛，则邀请了国内外知名专家学者、业内人士，对舞台剧产业与金融资本对接的国内国外经验进行探讨，以期为国内文化与金融的融合，艺术与资本的对接提供有效的对话平台与新的思考。