本报讯 记者 闵慧  11月2日至4日，由国家话剧院出品、王晓鹰[微博]执导的话剧《理查三世》将在艺海剧院上演，这是该剧作为本届上海艺术节参演项目首次来沪演出。

　　戏剧专家李春喜说，这是一出浸润在戏曲艺术中的话剧，“王晓鹰执导的话剧《理查三世》中，随处可见戏曲舞台艺术元素，特别是那些作为基本导演手段的人物动作、调度、场面处理、空间设置，还有贯穿全剧的打击乐，完全和莎翁笔下多变的戏剧空间、鲜明的人物性格、诗意盎然的大段台词，融于一体。”

　　该剧的艺术呈现形式，在业界也再次引发了话剧民族化的话题。戏剧专家王育生认为《理查三世》将话剧民族化的运用淋漓展现，观众在观看这部作品时将中华民族的传统美德与作品水乳交融，产生了双向过程。 有业界人士预测，《理查三世》很有可能激发更多的导演做类似的艺术探索。