在话剧《1988：我想和这个世界谈谈》引发不小争议之后，又一部韩寒[微博]的小说作品即将改编登上舞台。根据其同名小说改编的话剧《光荣日》将于11月23日至12月1日在艺海剧院上演。编剧喻荣军[微博]和导演周小倩再度合作，以话剧《钢的琴》的原班人马创作该剧。喻荣军的改编保留了韩寒犀利的风格，故事却脱离了小说文本的架构，“更像是韩寒的一本合集”。

　　《光荣日》出版于2007年，小说语言风格秉承了韩寒作品一贯的叛逆、幽默。小说中讲了七个男孩子大学毕业后追随他们的精神领袖大麦，来到一个以前叫凤凰、现在称孔雀的小镇的一所小学里支教。在上课的同时，他们研究枪支炸药、盖房种菜，一群看似不正常的人建立了一个离奇世界。而他们来这里的根本目的还是要发现“光荣日”的存在，阻止“光荣日”的发生……但对于《光荣日》的书名，韩寒表示与内容其实没有太大关系，只是自己喜欢的一个符号。

　　而喻荣军的剧本《光荣日》则是一个完全独立于小说之外的存在。虽然剧中用了韩寒《光荣日》小说中的主要人物以及部分精彩段落，但大量的对白却是韩寒的杂文甚至是其他小说里的。喻荣军说：“这次舞台剧从故事结构到人物行为、言语对白或是创作立意都与原小说不同，但我尽量保留原作的特点，尤其是韩寒幽默的语言风格和犀利的社会现实性。这部戏更像是韩寒的一本合集。”

　　剧中一共有20多个角色，但却只有9个演员，主演贾景晖、陆玲、徐漫蔓等都是上海话剧的优秀青年演员。除了贾景晖主演的大麦，其余演员都要分别扮演各种不同的角色。导演周小倩已经是第四次和喻荣军合作。在她看来，这个剧本里的语言十分“给力”。她因此在这个荒诞戏谑风格的剧本面前，尝试了一些具有游戏感的舞台手段。全剧运用了大大小小各种人偶，在一些场景中，甚至有满墙的人偶。此外，还会有一只特立独行的狗，两头明白事理的猪，它们有时在剧中，有时在戏外，却始终与剧中的人们关系密切。