今年,中国国家话剧院[微博]第五届国际戏剧季请来了俄罗斯喀山国家剧院《图兰朵》作为开幕剧目。这部由中国导演执导、俄罗斯演员出演的话剧《图兰朵》如同伏特加兑了豆汁,味道怪怪的。老外演员照猫画虎努力模仿京剧武生的程式化表演,还努力挤几句简单中文讨好观众。很山寨的舞龙表演、跑圆场,还有突然现身的在即空中美人、那个会武术的图兰朵公主反倒让中国观众难以接受。冲着“俄罗斯戏剧”和“国家剧院”而来的观众多少有些失望。
1982年9月19日,林兆华导演的《绝对信号》在北京人艺一楼排练厅诞生,这是中国第一部真正意义的小剧场话剧,从此拉来开了中国小剧场话剧运动的序幕。去年,北京人艺方就开始筹划,希望在2012年9月19日这个“正日子”重演《绝对信号》,以此纪念中国小剧场话剧30年。然而,计划赶不上变化,《绝对信号》剧本在30年后的今天未能通过审查,剧目不能复排上演。只能由林兆华执导的契诃夫短剧《天鹅之死》与《论烟草有害》来救场。《绝对信号》这个具有划时代意义的剧目被禁,难免让戏迷略有遗憾。
大剧院版的歌剧《漂泊的荷兰人》舞美设计与舞台呈现涉及人员之多、场景之宏大、换景之复杂,都可以说是国家大剧院[微博]歌剧制作历史上“之最”。挪威船长达兰德之船长达12.8米,高达5.1米,宽为7.5米,而荷兰人“幽灵船”的尺寸更为巨大,长达13.6米,宽将近9米,两艘大船的制作使用了大量钢材和木板,仅设计制造这两艘大船就用去了两个月的时间,散装运到大剧院之后组装就需要三四天。整个布景制作资耗时三个月,从制景工厂到大剧院使用了50辆车。海面是由12台两万流明的投影机投射的3D影像。其它院团的知名导演提到该剧的8位数烧钱舞台,言语间都不免带着些“羡慕嫉妒恨”。