田沁鑫《青蛇》开票 秦海璐袁泉化蛇(图)
play
袁泉侧颜照
袁泉白衣素净
新浪娱乐讯 12月12日，由田沁鑫[微博]执导的话剧《青蛇》在京举行发布会并开票。秦海璐[微博]、袁泉[微博]、余少群[微博]、辛柏青[微博]四位明星在剧中分别饰演青蛇、白蛇、许仙、法海。该剧将在2013年3月在第41届香港艺术节首演，2013年4月10日起，在北京国话剧场连演10场，之后会与澳门、台湾及上海等内地城市观众见面。
话剧《青蛇》由第41届香港艺术节、第15届中国上海国际艺术节联合委约，中国国家话剧院[微博]、时尚传媒集团联合出品，中国国家话剧院演出，佛山直觉文化传播有限公司、宁波天港文化传播有限公司联合制作，苏格兰国家剧院艺术支持。
秦海璐袁泉化成青蛇白蛇
这次，田沁鑫通过白蛇与青蛇两个舞台形象，刻画了当代中国女性的两种极致状态。白蛇以相夫教子、以维护主流社会加于她的道德为己任，最终这份崇高的坚持却无法打动世俗的许仙。小青不似白蛇美艳，不像白蛇那样惹人喜爱，但她却尽情地释放自己的情欲。然而，情感炽热的小青，最终也未等到法海的爱。在田沁鑫看来，小青更像是绝大多数寻常女子的内心，而白蛇，则是在社会主流价值观中挣扎的女性。
秦海璐、袁泉、余少群、辛柏青将在剧中分别饰演青蛇、白蛇、许仙、法海。已经是第三次在田沁鑫作品中挑大梁的秦海璐仍旧称自己压力大。而发布会当天，她也很应景地穿上了青色的衣服。田沁鑫为她定位：“青粉沾身，妖模妖样的魅惑喜人。”而说到白蛇，袁泉和田沁鑫导演都表示：“此白蛇非彼白蛇。”田沁鑫称袁泉：“若隐若现似一条气质孤冷的白蛇妖，孤独的令人心疼。”从越剧舞台跨越到话剧舞台的余少群则表示要“掏空自己”，努力塑造好话剧舞台上的许仙。当天，辛柏青没有出现在发布会现场。由他来演法海，是大家比较意外的。田沁鑫导演表示，这个决定首要因素是之前合作过多次，彼此非常熟悉。虽然辛柏青和大家印象中的法海形象、气质不太一样，但她相信演员身上有很多可能性等待拓展。
中英艺术家联手《青蛇》有周折
《青蛇》剧组由众多中、外优秀艺术家组成。中国国家话剧院负责剧本创作与演员演出，英国苏格兰国家剧院负责舞美设计、灯光设计、技术监理及作曲等工作。《青蛇》根据香港女作家李碧华的同名小说改编。编剧是田沁鑫与年轻女编剧安莹；舞美设计为在英国工作的德国籍舞美设计师莫勒-海恩塞尔；灯光设计娜塔莎-奇弗斯为苏格兰知名的灯光设计师；作曲是英格兰的作曲家大卫-保罗-琼斯；服装造型设计，为曾在1986年凭电影《倩女幽魂》拿下台湾电影金马奖的陈顾方；海报视觉设计，为旅美艺术家陶冬冬；多媒体设计冯磊，曾与田沁鑫成功合作过话剧《四世同堂》音乐剧《电影之歌(2010版)》等作品。
然而，这支戏剧创作团队可谓来之不易，从初次接触《青蛇》到下决心排演并与苏格兰国家剧院达成合作，田沁鑫花费了五年多的时间。早在五年前，香港女作家李碧华便曾与田沁鑫进行过接洽，希望将她的小说《青蛇》搬上舞台，但当年的田沁鑫对此却并无太多兴致直到2008年，田沁鑫根据张爱玲作品改编的话剧《红玫瑰与白玫瑰》大获成功，并推出了时尚版《红玫瑰与白玫瑰》，她才有意要试着做一部女性作品。
让她这种想法得到强化的是2011年的英国之行。“在爱丁堡艺术看了很多戏。发现国外的女性戏剧作品，题材鲜明，而且形式多样，女性的情感、情欲以及家庭观念，和生活困境不断被提及。”在造访英伦之前，李碧华也又一次找到田沁鑫，与她商洽将《青蛇》搬上舞台。这种机缘，促使田沁鑫决定排演《青蛇》。
在英国期间，田沁鑫一行人造访了苏格兰国家剧院，与其艺术总监维琪。费瑟斯通女士进行了交流，大胆地提出与他们合作《青蛇》。最初，英国艺术家对一条蛇变成人，还在人间轰轰烈烈谈恋爱的故事，想不明白。第二次去谈话，田沁鑫提到了在剧中所要呈现的女性视角和女性表达，一下子激起了艺术总监维琪的兴趣。在这次对谈之后，田沁鑫一行人顺利地拿到了苏格兰国家剧院的合作函。
人、佛、妖合一形象成海报主视觉
作家李碧华非常支持田沁鑫的舞台创作，也给她出了一些好点子。李碧华和田沁鑫一样，希望白蛇与青蛇的故事能从情欲中升华出去，对亲、疏、爱、憎，有着更独特的解释，带给观众意味深长的妖、人、佛三界的欲念和追求。田沁鑫说：“这不是传统的《白蛇传》，与观众对话方式更重要。小青在从蛇开始学做人的过程中，也会呈现出人的困惑，有做人的茫然、痛苦。这也不仅仅是个情欲纠缠的故事。”
发布会现场，一幅青色调的人物画像吸引了众人目光，画像中的女性形象结合了人、神、佛的元素。田沁鑫透露，这是旅美艺术家陶冬冬为该剧量身创作的，未来在正式演出时，将作为全剧的LOGO在开场前呈献给观众。而剧中也将启用新概念的多媒体设计，不再是简单的投影机投射画面。该剧也是服装造型师陈顾方第一部舞台作品，之前其广为人知的造型设计都是在电影作品中。田沁鑫表示：“陈顾方的服装造型设计，给我们的创作带来很大帮助。观众看到的不是纯粹的古代戏，而是在古代和现代之间。”(崔一佳/文 夏祺/图 华琨/视频)