秦海璐、袁泉分饰小青、白素贞

　　深圳晚报讯 (记者 赵伟君) 当小青爱上法海……流传民间的《白蛇传》奇情故事被彻底颠覆。3月29日至31日，根据李碧华小说改编、田沁鑫[微博]执导的话剧《青蛇》，将在深圳保利剧院的舞台连演两场，借小青的眼和口，道出这幕宋代传奇的“荒唐真相”。日前，田沁鑫导演揭秘《青蛇》蕴含的现代意义：如现代社会中反叛女孩的小青，和模仿良家妇女的素贞，被塑造成有情之僧的法海，以及普通的俗人许仙，其实很贴近我们的成长影子。

　　小青“勾引”法海

　　《青蛇》将于3月21日在第41届香港艺术节首演。在小说《青蛇》中，李碧华用生花妙笔，以小青视角，讲述了一个关于“勾引”的故事，白蛇“勾引”许仙，小青“勾引”法海，写出宋代传奇的“荒唐真相”。

　　说到故事悲剧性的起源，田沁鑫认为是“两蛇妖跌跌撞撞成人的过程中，不得要领”，素贞努力模仿良家妇女，希望对许仙从一而终，却在“学习”的过程中，拿捏不准分寸，因忘掉许仙的俗人身份，导致端午酒变的发生。小青在传统的民间传说中，是被允许犯错误的，她如现代社会中的反叛女孩般，爱上不该爱的僧。而原本拆散白蛇和许仙的“坏人”法海，在这部剧中，则被塑造成有情的僧。

　　妖、人、佛三界纠缠

　　这4个角色，分別代表现代男女的一个侧面：小青不愿受束缚，对事物抱有疑惑；而白蛇是每个女性最終的希望，渴望相夫教子，憧憬美好生活；至于许仙，他沒有崇高的精神追求，像普遍的男性，追求很务实，只想结婚生子，干一番事业；当男性活到后期，思考生命意义和人生出路，就像自小在寺院成长的法海，两人代表男性的成长过程。

　　而妖、人、佛三界的纠缠，在追求和放下欲望之间拉扯，令故事更丰富。“妖成人后，就被欲望包围，她要控制欲望，又要有人的思维方式。在学做人的过程中，她们有很多思考，更贴近我们的成长影子。”田沁鑫如是解读。