“剧翼国际写作计划”海报

　　新浪娱乐讯 3月13日上午，由上海话剧艺术中心及美国爱荷华大学共同举办的“剧翼国际写作计划”暨短剧剧本创作及演出交流在上海展开。活动以“移民”为主题，在中美各取当地三个优秀剧本，经过舞台的再度创作，共汇集八部短剧(其中两个剧本各有中美不同版本的舞台创作)呈献给观众。同时演出通过异地连线，在两地剧场及互联网上直播。

　　“剧-翼”国际创作计划是由上海话剧艺术中心、美国爱荷华大学和俄罗斯莫斯科艺术剧院共同发起，并由上海市委宣传部、上海市文化基金会、徐汇区文化局、上海市戏剧家协会、上海文联、上海文广演艺集团、上海文广局剧本创作中心作为中方联合主办的国际戏剧创作交流计划。该活动旨在通过剧本的征集、再度创造及异地同演，鼓励各地区的戏剧创作及跨文化间的交流。

　　本次活动以“移民”为主题，在中美选取了《地下铁》、《我是花母鸡》、《我不是Woyzeck》、《海洋-双生》、《从坎大哈到加拿大》及《旅程》六个剧本，展现了不同背景的移民在迁徙过程中所遭遇的各种文化、交流及思想上的冲突及变化。其中《地下铁》与《海洋-双生》还得到了中美两个创作团队不同的舞台再度创作及呈现。

　　据悉，除了即将得到排演及直播的三部作品外，上海话剧艺术中心还将为其他部分优秀作品提供“新剧本朗读会”、“优秀作品小剧场展演”等平台进行推广，并提供专业的修改意见，以鼓励新编剧的创作信心和并提高其写作技巧。(tg/文)