□角色解读

　　白蛇

　　“从我想成人的这一刻起，我就成了悲剧的主角。”

　　忠贞善良

　　剧中白蛇忠贞，她以人类社会的封建价值观为自己存世的最高理想。因此，身为蛇妖的她却好善乐施，比人更真挚、更善良。她以为找到了许仙就可以一生一世，但是却因为许仙无法接受她是蛇妖的现实，而最终使她的理想破灭。

　　青蛇

　　“难道这样的女人，就不能拥有一生一世的爱情吗？”

　　率性而为

　　青蛇率性而为，因为修炼的道行不够，她总是欲望先行，渴望一生一世。她在剧中问道：“难道这样的女人，就不能拥有一生一世的爱情吗？”当自己认定爱的人是法海时，执着地在法海的房梁上趴了500年，尽管法海不为所动。

　　许仙

　　“我妈说男人生下来就不会干什么，我就是宋朝一个不会干什么的男的。”

　　戏谑批判

　　许仙是生活中常见的俗世男人。作为一个从女性视角出发的作品，该剧对许仙的批判多少有些嘲讽和戏谑。许仙一登场称：“我就是宋朝一个不会干什么的男的。”当与小青发生关系后，许仙怯懦地将责任推给了小青，令小青不屑。

　　法海

　　“我是金山寺的住持，寺院里年轻的领导干部。”

　　英俊亲民

　　受女观众喜欢的不是许仙，而是坚持原则的法海。与以往观众印象中的“妖僧”不同，此次法海无论从语言还是形象上都十分亲民。法海一登场就说：“我是金山寺的住持，寺院里年轻的领导干部。”风趣的语言和英俊的外表赢得好感。

　　4月10日晚，由导演田沁鑫[微博]执导的话剧《青蛇》在国家话剧院首演，这一涵盖了人、佛、妖的欲念和追求的作品，曾令田沁鑫徘徊、疑虑了近10年。

　　话剧《青蛇》讲述的是一个观众耳熟能详的民间传说，但该剧却用当代人的视角将故事进行了重新解读：白蛇的忠贞、青蛇的率性、法海的纠结、许仙的平淡。对于这样的诠释方式，田沁鑫称：“这次我是以一个女性的视角来创作的，剧中的青、白两蛇妖，更像社会对两种女性的评判，一种符合社会规范与审美，另一种行为作风有悖常伦，被人指摘。”

　　□舞台表现

　　青白蛇飙戏展示戏曲功底

　　当晚，袁泉[微博]与秦海璐[微博]扮演的白蛇青蛇，在人与妖之间自由转换，人的细腻、蛇的柔软，在俩人身上得到了完美展示。

　　袁泉和秦海璐在话剧舞台上充分运用了她们多年戏曲功底，两人行走时的云步，将她们作为蛇的柔美表现得十分生动。在姐妹因为许仙反目的一场戏中，两人还运用了扇子功进行博弈，将戏剧冲突外化。在水漫金山的一场戏中，俩人的表演则介于戏曲与现代舞之间。

　　舞台上，秦海璐与袁泉似人也似蛇，她们舞动着身体，动用着人类没有的妖术，在金山寺施法，内心则埋藏着作为人无法接受的悲伤与绝望。

　　语言频调侃观众评价不同

　　作为悲剧作品，观众席中却笑声不断，演员们常蹦出调侃的语言。当许仙发现白素贞有个妹妹时说：“虽然我觉得三个人一起过也挺好的，但是我妈说我们家养不起。”当小青误会法海对自己的感情时，法海说：“你狭隘了。”小青则说：“我爱瞎了。”

　　此外，“宋朝没有110”“谈情说爱，重要的就是‘谈’”等俏皮话频出现，让人捧腹。但有观众认为太接地气的语言使得作品显得品位不高。

　　□主创说戏

　　田沁鑫

　　插科打诨不为追求笑果

　　对于台词插科打诨，田沁鑫称不是为了追求剧场中的欢乐效果，“插科打诨是中国戏曲里面非常精妙的东西，它不是低俗，比如《锁麟囊》里就有着类似的插科打诨，这是中国戏曲里最自由的一种精神。我没有任何迎合当代的意思，只是把最老的东西找出来，让大家去回忆老中国戏剧什么样。”她认为：“如何把中国好故事做得符合当代人的审美，是我在《青蛇》中想要尝试的。”

　　袁泉

　　素贞遇到了最美的爱情

　　谈到对白蛇的理解，袁泉称：“白蛇出场的第一段台词是‘从我想成人的这一刻起，我就成了悲剧的主角’，懂得自嘲就已是逃脱悲剧的姿态。对于白素贞这个角色来说，既然《白蛇传》的故事是必须要存在，那么就爱得彻底，悟得决绝。人生这一趟，素贞遇到了最初的、最美的爱情，并升为人母，真正得偿所望。生活给予了她太多美好的际遇，其他的那些事是作为妖想成人的相应代价。”

　　秦海璐

　　我不觉得小青爱错了人

　　小青爱着法海，因为这是她到人间见到的第一个男人。谈到对小青的理解，秦海璐称：“我不觉得小青爱错了人，是她尊重自己的这份爱。如果爱是付出的话，小青达到了一个境界，我做不到。小青爱得骄傲、卑微，低到尘埃里。一生一世是一个人的事，和两个人无关，所以小青在房梁上趴500年，即便法海不为所动。我认为，爱是不能索取的，当你要求对方付出时，你已没那么爱了，顶多是情。”

　　董畅

　　许仙不怕老婆但怕妖怪

　　谈到许仙，董畅说：“许仙是生活中需要的俗世男人，结婚、生子、求事业，是社会上大部分男性的写照。许仙还是一个俗世中比较懦弱的男人，他也许会许下一生一世的誓言，但做人总是唯唯诺诺。我觉得许仙不是怕老婆，他是怕妖怪。”

　　董畅说：“演许仙不能想得太多，想得太多就不可爱了，只能是第一反应。导演想怎么演就怎么演，她来帮我调。”

　　辛柏青[微博]

　　对法海加入现代的理解

　　虽然一心想成佛，但是法海的所作所为让人觉得人情味十足。对于小青，他始终希望为小青传道解惑，对小青好、却又拒小青千里之外。对于白素贞，他始终抱着一种怜悯、同情的态度，在寺里的其他僧人一再要求他斩妖除魔的时候，他却坚持让白素贞生完孩子再说。他对小青说：“你们做女人，相夫教子不容易，需要把子力气，得多吃，吃两碗面。”这种亲民的授业方式使法海充满了人情味儿。尽管人情味儿十足，但辛柏青饰演的法海却也有一种僧人的老成持重，以及一心向佛的虔诚和淡定。

　　谈到对于法海的塑造，辛柏青说：“我们加入了现代的理解，现代的僧人其实更多是在传道授业解惑，挺有爱的，是去点拨人心的一个职业，所以法海碰到事情还是希望劝解来化解矛盾。但是故事核心终归是降妖除魔，所以这是一个被裹挟在其中不得不做的事情，是一个无奈之举。”

　　京华时报[微博]记者杨杨采写 京华时报记者王俭摄