《朱丽小姐》

　　剧情简介： 

　　《朱丽小姐》是瑞典剧作家斯特林堡的代表剧作，“在前的将要在后！”高高在上的终将跌落凡尘，便是这一出戏剧的主题。贵族的没落以及衰亡。男仆这样的人汲汲钻营，而朱丽小姐，只是无数踏脚石中的第一块。

　　本剧以中国戏曲独特的艺术形式，揭示剧作深刻的思想内涵，对人性的剖析与鞭挞。以 河南豫剧充满乡土气息的道白与声腔，鲜活地描绘出西方戏剧大师笔下人物的复杂心声！“外国戏剧的中国化和传统戏剧的现代化”，是这出实验豫剧追求的艺术交汇点。

　　创作缘起：

　　自上世纪初叶以来，随着西方思潮的涌入，西方戏剧也以各种形式登上中国的舞台。这些作品或以中国的戏剧形式搬演外国名著，或吸纳西方艺术元素为我所用。他们都涉及到一个共同的因素，即东西方文化艺术形态的交叉和跨越。

　　如何对外国戏剧进行中国化的解读与诠释，成了历代中国戏剧艺术家面临的课题。改编名著，不失为一种事半功倍的创作方式。其意义体现为：能使中外观众在熟知剧作故事情节的基础上避免语言的障碍，能够专注于具有不同文化色彩和艺术特点的具体呈现方式，感受不同民族的艺术载体给剧作带来的新的气象和解读的角度。从而引起审美的愉悦和哲理的思索。这便是豫剧《朱丽小姐》的创作缘起。

　　主创人员：

　　出品单位：中国戏曲学院表演系

　　导    演：王绍军

　　编    剧：孙惠柱/费春放

　　豫剧作曲：左奇伟  中国戏曲学院音乐系  教授

　　舞美设计：边文彤  中央戏剧学院舞台美术系  教授

　　灯光设计：赵  通  国家话剧院灯光设计师

　　服装设计：崔婉星  中国戏曲学院 舞台美术系  研究生

　　舞蹈设计：董孟克  中国戏曲学院表演系舞蹈专业  客座教师

　　骈蔼萍  中国戏曲学院表演系舞蹈专业  研究生

　　岳梦圆  中国戏曲学院表演系舞蹈专业  研究生

　　化妆造型：马  静  中国戏曲学院  舞台艺术中心  教师

　　音乐制作：红斌音乐制作室

　　司    鼓：朱红斌  洛阳市豫剧院副院长  国家一级鼓师

　　演    员：朱  丽：杨建慧 饰 中国戏曲学院表演系  本科生

　　项  强：吴靖华 饰 中国戏曲学院导演系  本科生

　　桂思娣：任天娇 饰 中国戏曲学院表演系  研究生

　　群舞演员：中国戏曲学院表演系  舞蹈专业学生

　　【导演介绍】

　　王绍军，中国戏曲学院表演系主任、教授，硕士研究生导师。中央戏剧学院首位艺术(导演)学博士后，北京市“长城学者”。

　　导演作品：

　　话剧：《生如夏花》、《戏剧时光》、《奥利安娜》、《哈姆雷特》、《魔椅》、

　　《奥赛罗》、《这里的黎明静悄悄》、《家》、《日出》、《原野》、

　　《雷雨》、《锣鼓巷的故事》

　　京剧：《长征组歌》、《郑和下西洋》、越剧《结发夫妻》、豫剧《朱丽小姐》等几十部中外戏剧作品。

　　专著：《身体意象——戏曲表演程式论》、《中国戏曲武戏发展史》、

　　《百名世界戏剧杰出导演传略》。发表学术论文、译文五十余万字

　　【编剧介绍】

　　孙惠柱，上海戏剧学院文学硕士，美国纽约大学人类表演学博士。上海戏剧学院副院长，国务院学位委员会艺术硕士指导委员，国际人类表演学旗舰刊物《戏剧评论》特聘编辑，英国大学戏剧系联合会会刊《戏剧及表演研究》顾问编委。所写中英文剧作《挂在墙上的老B》、《中国梦》、《神仙与好女人》等曾在中、美、日、新加坡等地演出，在中、美、英、加、新发表论文近百篇，近著有《第四堵墙：戏剧的结构与解构》和《文明冲突与戏剧冲突》。

　　费春放，教授、博士生导师。1978年赴加拿大留学，三年后回师大任教，1985年赴美国攻读英文和戏剧学，1991年获纽约市立大学博士学位；在美国大学教授演讲、西方戏剧文化、戏剧文学、批评理论共九年，1999年回华东师大任教。多篇主要论文在国际知名的AHCI刊物《戏剧评论》、《亚洲戏剧学刊》和《现代戏剧》上发表，英文著作《中国戏剧理论：从孔子到当代》(密息根大学出版社1999，2002)是美国家文科基金会科研项目，被多所欧美大学用作教材。她还是一位国际性剧作家，其作品《中国梦》(与孙惠柱合著)曾在中、美、日、新加坡演出。

　　演出时间地点：

　　地址：北京西城宣武门内大街抄手胡同64号  繁星戏剧村壹号剧场

　　地铁宣武门站 西北口下车即是

　　演出时间：2014年11月06日---2014年11月09日  每晚19