张广天称其《红楼》最接近原著 坦述向80后学习

　　昨天，本报刊登了文章《张广天〈红楼梦〉过分恶搞不知所云》，对张广天盲目追求戏剧形式感、忽略戏剧深刻主题的做法进行了严肃批评。昨天上午，记者接到张广天电话，希望和批评他的媒体以及观众进行深入的探讨。

　　原来，昨天一大早张广天先是看到了不少观众鼓励他的网络留言，继而又看到了媒体的批评。除了本报的批评外，还有媒体称张广天现在的戏剧是“粗鄙”的。昨天中午，张广天给记者发来邮件，在其中表达了自己对于《红楼梦》的一些看法。张广天在信中认为，他的话剧《红楼梦》虽有恶搞成分，但却比87版电视剧和越剧版《红楼梦》更加接近原著。他还坦言自己将恶搞加入戏剧是在向80后学习，为的是跟上时代，不断变化。

　　来信节选 我在向80后学习

　　《红楼梦》开篇就说：“满纸荒唐言，一把辛酸泪。”这是一本既关乎人的处境尴尬、又悲叹人的存在无奈的书。我想这几天的连排和彩排，观众都看到了我的喜剧手段和悲剧成分的强大冲突。也许戏存在不少毛病，但在一定意义上，我们比87版电视剧以及越剧更接近原著了。

　　所以，我很不同意有人担心我过于倾向观众的意见。一个人能轻松和人交流，总比板起面孔要好。我向前走了，也希望大家抛掉以往的张广天。演和观都是演出的部分，谁都不能偷懒。我在向80后学习，这并不能说明我是不严肃的。我们必须记取现实主义是怎么死亡的，因为他们曾经拒绝向60后和70后学习。我常挨骂的原因，其中最主要的是，人们刚适应我，我就又变了。

　　有说我“粗鄙”的，但人们正是非常喜欢看“粗鄙”的。粗鄙却并不代表不真实。是的，我是粗鄙的！因为粗鄙可以让观众解放，却让舞台粉碎。我不是艺术家，这个时代的解放的观众并不愿意买票被艺术家洗脑当奴隶。

　　记者观点 80后有那么热衷粗鄙吗

　　读完张广天的来信，记者仍然有几点不同意见。首先，80后并不像话剧《红楼梦》一般热衷于恶搞或粗鄙；恰恰相反，现在活跃在小剧场中的80后们颇有点“前赴后继”的精神，为了排世界名剧，他们能自己掏腰包；为了实现戏剧梦想，他们如饥似渴地向前辈学习。其次，粗鄙不一定真实，典雅也并非虚伪；古今中外的名剧大都典雅，却皆因深刻揭露社会现实和剖析人性而流芳。总之，典雅的难度远胜于粗鄙，用戏剧撼人心魄的难度更是大于以“交流”为名的恶搞。以简单粗暴的恶搞博得观众一时之笑实乃偷懒的做法。信报记者 王菲