《万尼亚舅舅》剧照

《万尼亚舅舅》剧照

《万尼亚舅舅》剧照

《万尼亚舅舅》剧照

　　1月20日，北京人艺开年第一部新创剧目《万尼亚舅舅》登上首都剧场的舞台。这部契诃夫的名作由北京人艺导演李六乙[微博]执导，译者是焦菊隐、童道明。而今年也正值契诃夫诞辰155周年和焦菊隐诞辰110周年，在此时排演这部作品，也是一次对两位大师的致敬。导演李六乙曾表示，通过排这部作品，希望大家来思考，在我们当今的时代和我们所处的戏剧环境下，为什么仍然需要契诃夫。

　　看解读：当人艺碰上契诃夫

　　《万尼亚舅舅》是契诃夫的代表作之一，写于1897年。这个故事自诞生起的一百多年来，被戏剧、电影等多种艺术形式演绎，成为小人物悲剧的代表作。全剧的故事发生在俄罗斯的一个农庄内。围绕着农庄的主人、退休教授谢列勃里雅科夫、他年轻的第二任妻子叶莲娜、农庄的管理者万尼亚和乡村医生阿斯特洛夫以及教授的女儿索尼娅等人展开。当万尼亚发觉教授——自己的姐夫、一直以来被自己当做天才来供养的偶像，不过是一个伪善的庸人，他为自己枉然忙碌耗尽一生倍感悔恨、愤怒和失败；而他对教授年轻美丽的妻子的憧憬也让他痛苦不已。同时，索尼娅暗恋的乡村医生阿斯特洛夫和教授妻子之间的张力也让他们如坐针毡……终于，教授想把庄园卖掉以维持自己回到都市的生活，这个决定成为压倒骆驼的最后一根稻草，万尼亚对教授举起了枪……但这却不是结局。最终，庄园里的人们依然不得不回到原来的生活状态下，善良的索尼娅安慰着自己的舅舅，上帝会怜悯我们……故事始终充满了小人物式的悲剧，让人直面人类共有的精神困境。

　　北京人艺的舞台历来不乏聚焦小人物命运的作品，这与契诃夫戏剧的主题不谋而合。人艺方面称，虽然是第一次排演契诃夫的这部作品，但是筹备已久。导演李六乙则认为，排演契诃夫是一次冒险，不能让平庸去辱没契诃夫。尊重原著而又有独特的解读，导演李六乙在二者之间找到了平衡。

　　看表演：演员全场不下舞台

　　被称为中国演契诃夫戏最多的演员，第五次饰演契诃夫作品角色的濮存昕[微博]此番出演了剧中万尼亚舅舅一角。《天鹅之歌》里的丑角演员，《伊凡诺夫》里的伊凡诺夫等，濮存昕曾将契诃夫笔下的人物演得入木三分。此次出演这一悲剧人物，濮存昕又将人物理想破灭后的颓丧、愤怒、挣扎、爆发以至最后的无奈都表现得自然、真实。出演剧中被万尼亚和医生倾慕的叶莲娜一角的是北京人艺的少壮派演员卢芳，《家》中的瑞珏、《推销员之死》中的琳达、《白鹿原》中的田小娥让观众见识了她的实力，而饰演叶莲娜这一角色，卢芳用丰富的内心戏凸显了角色的饱满。剧中另一个角色，纯真、善良的索尼娅则由北京人艺青年演员孔维扮演，一大段安抚舅舅的独白温暖而动情，成为剧中可圈可点的段落。此外，本剧还云集了人艺的实力派演员李士龙、夏立言、李珍，青年演员王宁，还有实力外援，来自国家话剧院的牛飘[微博]，窒息乐队[微博]的吉他手吴鹏，让观众可一睹强强联合后的戏剧表演魅力。值得一提的是，在全剧近三个小时的演出中，所有演员除了换景外全部不下舞台。没有台词时仍在舞台上，各自完成舞台动作，这对演员的挑战程度可想而知。“我们要长时间在台上，对于表演的难度自然不用说，就连身体也接受考验。大家演出前不能多喝水，因为中途不能去洗手间。还有夏立言老师的腰不好，久坐对她的腰也是个考验。”剧组演员们表示，“但为了最终舞台呈现的效果，大家都是‘蛮拼的’。”

　　看舞美：高低椅子简约有型

　　除了担任导演，李六乙还承担了《万尼亚舅舅》的舞美设计工作。从黑色空旷的舞台，

　　到摆满错落的白色椅子，黑与白之间凸显了干净、纯粹的感觉。而从舞台上方空降下来的白色高椅，也从视觉上给人冲击。没有过多的装饰，配上干净清冽的灯光，全剧舞美呈现出简约、大气的风格。而舞台用灯也空降到台中间，成为布景的一部分，可谓创意十足。而出自知名设计师劳伦斯•许的服装造型，也尽显俄国风情，雍容华贵而又不失简约时尚。除了舞台上的视觉效果，该剧的原创音乐也是一大亮点。大段空灵而清澈的音乐如流淌般自如，贯穿了全剧，并且随着剧情发展，对人物内心变化进行渲染。这些音乐出自剧中扮演捷列金的演员吴鹏之手，跨界当演员的他其实是专业音乐人——窒息乐队的吉他手，剧中他所弹奏的音乐全部由自己创作。导演介绍说，在看完剧本后，吴鹏就即兴弹出二十多段音乐，然后再记录下来，成为如今他在剧中现场弹奏的旋律。

　　据悉，此轮演出将持续至2月1日。（闫平/文）