全男班《红楼梦》
全男班《红楼梦》
全男班《红楼梦》
导演林奕华
“满纸荒唐言，一把辛酸泪”，曹雪芹的开卷题诗在林奕华的舞台版《红楼梦》中可谓演绎得淋漓尽致。9月23日，林奕华在接受采访时称：“新版《红楼梦》全部起用男演员演绎，以看似荒诞的手法，用辩证的手段，通过男性的角度诠释了女人的心理状态。”
我的《红楼梦》照见现世
林奕华2006年与台北两厅院约定将中国古典文学四大名著搬上舞台，8年后，《红楼梦》作为其中的最后一部作品创作完成。林奕华说：“我做四大名著，不在还原历史，而是通过戏剧思考除了文学价值外，这些作品对现代人来说还有什么新的意义。”于是通过提问，林奕华将经典解构，换上时装，《红楼梦》里的人物成了摩登的都会男女。他说：“我的戏是照见现世的一面镜子，照见现代人的欲望与欠缺。我的生活怎样，我的作品就怎样。”
在创作完成《红楼梦》之前，林奕华曾经执导过一个全部女演员演出的话剧《贾宝玉》。对于《贾宝玉》和《红楼梦》的关系，林奕华说：“《贾宝玉》是在做《红楼梦》的过程中诞生的一个作品。当时何韵诗问我可不可以让她演一个《红楼梦》里的角色，于是我就想到了贾宝玉。”在林奕华心目中，《红楼梦》是从12岁时便喜欢上的一部作品，他认为这部作品还应该有另一种呈现方式。林奕华说：“我曾在微博中写道，那是《贾宝玉》，这是《红楼梦》；那是全女班，这是全男班；那是一个人的大特写，这是多角度的一个人；那是忘记的美梦，这是失权的噩梦；那是爱之幻灭，这是欲之升华；那是迟一点天上见，这是有些人和有些梦。”
《红楼梦》批判的是父权
林奕华版《红楼梦》由12名男演员饰演16幕舞台剧中的男男女女、大大小小近50个人物。刘姥姥、贾母、尤二姐、尤三姐、袭人、金钏、小红、平儿等看似不显要的女性人物也全部登台。男演员饰女角，化成《红楼梦》中的各色人物。《红楼梦》中极具戏剧张力的章节也都在舞台上有所呈现，却被重新演绎。比如王熙凤虐待平儿被演绎成阔太太因刷不了信用卡把气出在售货员头上；宝玉从学堂学生变身到股票市场的华尔街之狼；香菱学诗成了外佣被诬告偷盗女主人；大闹宁国府是一群失婚妇人在借醉行凶。对于如此大的反差，林奕华称：“其实《红楼梦》这部作品是对父权的批判，用男人来演绎女人就是要通过一种辩证的方式，让观众看到很多女性的心声，看到女性的怨念、委屈、压抑。”
林奕华说：“《红楼梦》中女性的悲剧根源，实际上是有一批坏男人。该戏让男人回归舞台，就是希望观众能够在情伤、情美、情烈及情慧之中，体悟到觉醒和勇气。”与此同时，林奕华介绍：“戏中有很多一人分饰两角的情况，这样的安排是因为我们心里都有一个潜意识里的我。比如剧中的贾母跟刘姥姥、王熙凤和平儿。我希望在舞台上让观众看着演员变脸，看到一个人的另外一个角度，让观众感觉是在做梦。”
王熙凤是女主角
在舞台剧《红楼梦》中，林奕华格外偏爱的角色是王熙凤。林奕华说：“如果说《贾宝玉》中的主人公是贾宝玉，那么《红楼梦》的女人公实际上是王熙凤。因为我觉得王熙凤的身上有特别多的现代人特质，她是非常重视当下的一个人，和现代人有非常多的对照。你若看得见自己的话，你就看得懂这部戏。”据林奕华介绍，整出舞台剧《红楼梦》有一半戏份落在王熙凤身上，即使凤辣子没出场，不少情节也围绕她展开。他说：“王熙凤是小说中掌握最多权力的人。她没耐性，她的时间观跟现代人一样，所有东西她都要马上；她用男性思维想事情，她格外现实，几乎没有感性的部分；她以自我为中心，因她从小被当作男孩养大，也造就了她的自私；她像个银行家，放高利贷；她能言善辩，集合了现代人的魅力和观点，怎么可能不是主角？如果你是一个对权力敏感的人，在剧中你会一直看到权力的宝剑在转移，而这其中最具有代表性的一个人物就是王熙凤。”
