新快报讯 记者梁晓雯报道 中国前卫戏剧导演田戈兵和他的“纸老虎国际戏剧”日前正在为5月28日波兰首演的合作新剧目《十诫》紧张排练。以波中两种语言出演的舞台剧《十诫》将映射出奇异多元的当代剧场语境。
波兰克拉科夫老剧院建于1781年,历史最悠久,也是波兰当代戏剧金字塔尖上的剧院,邀请中国前卫导演来为波兰剧院创作是一例出人意料的反向操作。波兰新生代成就卓著的戏剧导演、艺术总监卡拉塔对剧院做了大刀阔斧的改革,早在田戈兵2015年考察波兰戏剧时,卡拉塔就对“纸老虎”的肢体塑造能力表露浓厚兴趣,动员田戈兵留在波兰排戏,双方整个策划动议十多分钟完成。
纸老虎国际戏剧工作室一直大力维护独立表达和深刻创作。导演田戈兵带领两位中国演员从4月12日甫一进入排练场,两位中国女演员肢体塑造能力和舞台魅力就使波兰演员惊艳而羡慕,任何调度动作都以中国演员为标准。前东方歌舞团主演王亚男曾得过文华奖等多个国家大奖,近年来给众多大型国际艺术节组委会留下了深刻的印象,现代舞演员雷琰精湛纯粹的爆发力也尤为出众。
5月28日《十诫》将在波兰首演,在波兰演满50场后将到中国的北京和广州访演