青年艺术家用肢体戏剧形式在发布会现场表演 杜洋 摄
2016年度北京国际青年戏剧节艺术总监孟京辉介绍情况 杜洋 摄
中新网北京6月15日电 （记者 应妮）2016年度北京国际青年戏剧节将于9月举办。今年恰逢莎翁逝世四百周年，北京国际青年戏剧节将以“致敬大师”为母体，用演出、展演、竞赛、展览、朗读、漫画、互联网等不同类型、不同形式的作品集体向大师致敬。
在15日的发布会上，主办方介绍，12部戏剧展演部分将重现莎翁包括最为人熟知等经典剧目，《哈姆雷特》、《李尔王》、《拥抱麦克白》、《奥赛 罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《第十二夜》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘们》、《驯悍记》、《皆大欢喜》、《裘利斯·恺撒》、《十四行诗》，均由国内青 年导演执导。让观众在领略大师戏剧作品经久不衰魅力同时，窥见国内青年戏剧导演对经典的理解与锐见。
戏剧节常客、导演李凝将携莎士比亚经典戏剧《奥赛罗》再次造访青戏节，作为拥有跨界身份的导演，让人十分期待他会怎样诠释轻信与背叛的古老话题。同 样关注肢体戏剧的香港导演黄俊达，他的作品《吻》另辟蹊径改编自莎翁十四行诗，诗的语言的隐秘性却与戏剧形式的空间性、参与感中间有着不小的跨度，这样的 改编定会带来出乎意料的观剧体验。导演窦辉今年将与作品《李尔王》一起来访青戏节，这次他将用何种当代美学去表现莎剧，同样让人拭目以待。
2016年度北京国际青年戏剧节在国内演出单元中特别设置“创新短剧单元”，其中包含12部围绕莎士比亚戏剧作品进行创作的优秀青年导演作品，将以“1+1”两两拼合的方式与观众见面。
除此以外，本届戏剧节将特别设置舞美装置展以及创新漫画展两项创新展览单元，前者由视觉艺术家张武策划的舞台装置展中将呈现莎士比亚戏剧作品中的诸多经典场景，后者由青年艺术家毛病（艺名）、李昂领衔的创新漫画展则会以漫画形式浓缩展现莎士比亚戏剧作品中的经典之处。
据悉，第9届北京青年戏剧节剧目将于9月在蜂巢剧场、国话小剧场、菊隐剧场、九剧场、天桥艺术中心、剧空间等场馆轮番上演。（完）
