《酗酒者莫非》:史铁生没说的酗酒者都告诉我们了

陆帕

　　奋斗乌托邦/文 实习生薇薇/文

　　新浪娱乐讯  这是一部五小时的戏剧；这是一部中国作家创作波兰导演执导的作品；这是一部连原作者也坦言不可能实际排练的剧目，这就是《酗酒者莫非》。近日，波兰当代戏剧大师克里斯蒂安·陆帕导演的首部中国作品《酗酒者莫非》在上海举行媒体发布会。

　　《酗酒者莫非》改编自史铁生作品《关于一部电影做舞台背景的戏剧之设想》，导演陆帕在发布会现场也讲述了《酗酒者莫非》的幕后以及探讨史铁生的精神世界，上海戏剧学院副院长宫宝荣对此也进行了解读。

　　在陆帕看来，自己读剧本的时候，和原作者史铁生有共鸣。每一部里面都有他的个人历史，而《酗酒者莫非》里的酗酒者A的思想就是史铁生的思想，史铁生希望通过酗酒者借助酒力来说出内心压抑已久、在清醒时不愿说出的话。对于此次演出的演员，陆帕也坦言挑选王学兵[微博]出演的“莫非”每次都是即兴的、不一样的，他是个很有想象力的演员。

　　陆帕对史铁生精神世界的拜访

　　《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》是史铁生生前唯一一部以剧本体写就的中篇小说，故事讲述了王学兵饰演的酗酒者，借助酒力，可以回到过去，也可以走进未来。他可以看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，别做出丢人的事；触摸到已经离婚的前妻的手，甚至知道自己的结局。

　　1943年出生于波兰的陆帕，先后在物理、美术、电影与剧场等领域学习，对史铁生的作品他相见恨晚，让他完全可以“找出躲在书里的对话”，为了了解史铁生，陆帕还曾三次前往地坛，寻访史铁生过去的踪迹。戏剧的剧本在原小说基础上又融入了史铁生其他作品片段与个人经历，同时辅助演员的部分即兴发挥。  

　　对于史铁生，陆帕也有自己的理解。他认为史铁生所谈的人都是被社会抛弃的人，但其实每个人都有内心残疾的一部分，就是那一部分的残疾使他与周围的世界有所隔离。酗酒者是一个底层的被社会看不起的人，人们通常认为酗酒者只会说一些无意义的话，但恰恰是在这样醉酒的状态下，人会对自己和生活产生恍然大悟的一种感受，这种感受比正常的我们更清醒。剧中采用即兴表演的戏剧形式可以爆发性说出角色隐藏在内心深处不可诉说的秘密。演员们也通常会在即兴演出之后很长一段时间无法脱离角色对精神世界恢复正常的状态。

　　王学兵复出主演《酗酒者莫非》

　　发布会的现场，陆帕也借用史铁生的原话来描述这部剧目，史铁生本人曾在后记中表达：我相信，这东西不大可能实际排演和拍摄，所以它最好甘于寂寞在小说里……

　　陆帕对真实的追求，也体现在探求作者本人与叙述者之间的真实边界。为了达成这一目的，陆帕将史铁生的《我与地坛》融合进了创作，他让莫非在青年时期如同史铁生一样发生了一场车祸、一样坐上了轮椅、一样与自己的母亲发生冲突……

　　而在演员的挑选上，导演陆帕更看重演员的外貌情感和精神是否符合角色，找演员的过程漫长，很难，我每次来中国只能找到一两位，找到了有时又因各种原因而最终放弃，以至于我不得不在剧本中放弃了一两个角色，因为实在找不到演员，但是对于现在找到的演员我非常非常满意，合作起来没什么问题。

　　对于出演莫非的演员王学兵，陆帕评价他：王学兵是一位非常好的演员，他的直觉非常强，很勇敢也很有想象力。他想象力很丰富，个性很强，会思考问题，而不是只服从，会创造一些东西，会倾听，但是又不会盲目的听，会做自己的加工。据悉，该剧作为2017年中国上海国际艺术节青年艺术创想周特邀剧目将于10月14日-17日晚上在上戏实验剧院连演四场。

　　（奋斗乌托邦/文 实习生薇薇/文）