《白鹿原》继在话剧舞台上演后将改编为舞剧

　　本报讯 （记者刘子龙）小说《白鹿原》继在话剧舞台上演之后，又将被改编成舞剧。昨天，舞剧《白鹿原》全体主创人员在首都师范大学音乐学院的音乐厅里举办见面会，总编导夏广兴称，剧中的舞美部分将使用很多非常具象的道具，目的就是再现原著描写的景象。小说原作者陈忠实称，用舞蹈的形式来演绎这部作品，是他始料未及的事情。

　　舞剧《白鹿原》策划、编剧已有两年之久，主创人员包括编剧和谷、艺术总监杨青、作曲家张大龙，以及来自中国歌舞剧院的总编导夏广兴等。在这两年里，主创人员曾多次找到原著作者陈忠实，以及全国舞蹈界、音乐界、演艺界的权威人士对该剧进行论证。夏广兴说：“这部舞剧主要围绕主人公田小娥的感情脉络展开，用非常有冲击力的肢体语言来表现这个被封建礼教所扼杀的叛逆者。我们为了忠于原著，在舞蹈部分借鉴了大量的陕西民间舞蹈元素，道具也大都是陕西的土产，比如屏风、瓷器。”

　　原著作者陈忠实没能出席昨天的见面会，但主办方为他录制了一段影音资料，现场播放。陈忠实称，用舞蹈来演绎《白鹿原》是他始料未及的。“我之前想过可能用电视、电影或话剧来演绎小说《白鹿原》，但从来没想过用舞蹈表现。不过我转念一想，只有舞蹈才更能体现小说里的空间感，这是其他艺术形式达不到的。”该剧将于6月7日至9日在保利剧院举行首轮演出。