武侠名篇化作脚上舞 金庸因病缺席《笑傲江湖》

　　本报讯(记者 杨建国)为首次把最新排演的大型舞剧《笑傲江湖》搬到上海大剧院上演，昨天，香港舞蹈团的演职人员已全部抵达上海。经过日夜兼程的装台，明、后两晚，金庸(blog)的这部同名武侠小说将以舞蹈的形式，与上海观众见面。不过，金庸本人却因病无法来沪观看演出。

　　对于把自己的作品搬上舞台，金庸给予了由衷的支持。舞剧《笑傲江湖》在去年开排时，他不但欣然应邀担任艺术顾问，还对全剧的构思提出了不少意见。一个多月前，当香港舞蹈团人士把该剧要到上海演出的消息告诉他时，他又表示：“我也要到上海，很想感受上海观众的反响。”但是，这位83岁的老人这段时间特别忙碌，前几天他到台北市，又是接受采访，又是到大学演讲，还参加了不少活动，“也许是身体劳累的缘故，所以病了。”据主办方人士透露，尽管无法来沪观看《笑傲江湖》的演出，但金庸很希望能了解这部舞剧在上海演出的情况。

　　昨天，香港舞蹈团抵沪后，全体演员即开始走台。从舞团方面了解到，参加演出的不但有该团的专业舞蹈演员，特邀的武师、歌手等也将在这部舞剧中边舞边展现各自特长。