《梅兰芳》冲击精品工程 于魁智唱词改动12字

　　晨报讯(记者 和璐璐)9月3日、5日，大型京剧交响剧诗《梅兰芳》将在长安大戏院再度上演，从而再为冲击今年的国家舞台精品工程做最后一次努力，因为今年国家舞台精品工程的评选将是最后一届。为此，陈薪伊导演已经带领《梅兰芳》剧组的于魁智、李胜素等人排练了半个月，陈导表示：“要抓住精品工程的契机，把《梅兰芳》打磨成一出更精美的剧目。”

　　在这次重新修改中，剧本的改动并不是很大，却是一处画龙点睛之笔，原本于魁智扮演的梅兰芳在表达抗日决心时，这样唱道：“男儿胆，冲冠怒，捣黄龙，斗敌寇，来来来……”此次将改为：“待来日，风雨收，唱《醉酒》，舒广袖，来来来……”仅仅是这12个字的改动，陈薪伊导演认为“意义很重大”，“因为前面一段并不是梅兰芳的性格，梅先生是以他自己的方式抗日，不是那种非常激烈的，而是温婉而坚决的，所以说后面的12个字才是梅先生的精髓。”

　　说到《梅兰芳》演出时曾首创的“剧诗风格”，陈薪伊导演说：“《梅兰芳》并不只是要讲述梅兰芳的故事，观众也不是要看故事，而是要看导演怎么讲故事，再有京剧是要看‘角’的，我要给演员留下充分的表演空间。我用霸王、虞姬的故事比喻梅兰芳当时的心情，用贵妃醉酒的故事比喻梅兰芳的处境，因为那种特别写实的故事不太符合梅兰芳的精神。”除了于魁智、李胜素、孟广禄这些名角之外，梅葆玖的弟子于文阁将再次扮演“戏中戏”部分的梅兰芳。陈薪伊用一句话来概括此次《梅兰芳》的排戏标准，“唯美是《梅兰芳》的唯一标准。”

　　晨报记者 邹红/摄