上海艺术节参演粤剧《蝴蝶公主》获年轻人追捧

　　晚报讯作为本届上海艺术节惟一参演粤剧，佛山青年粤剧团的两出风格迥异的大戏《蝴蝶公主》和《小周后》将于本月16日、17日在上海戏剧学院实验剧院上演，其中，《蝴蝶公主》融入了大量动漫元素，名字就叫“动漫真人秀新编粤剧”，其众多精英加盟的阵容，贴合网络时代年轻人审美需求的戏剧定位，无疑是最夺人眼球的亮色。

　　《蝴蝶公主》讲述的是明末清初，一位名叫蝴蝶的苗寨公主与岭南才子文仲之间凄美动人的爱情故事。据导演龙俊杰介绍，该剧在形式上借用了动漫真人秀的演绎方式，在真人演绎传奇故事的同时加入动漫元素。“动漫并不只是指动画和漫画，而是一种现代的审美风格，我们在剧中加入大量动漫元素，以动漫形式开场，所有的探索目的都在于让戏曲这种古老艺术受到更多观众喜爱，尤其是更多年轻人喜爱。”而佛山青年粤剧团团长李淑勤则表示，《蝴蝶公主》是在尊重传统的前提下加进了现代元素的作品，传统的粤剧注重好听好看、色彩抢眼与行当齐全。而在《蝴蝶公主》中，传统的粤剧唱腔一字不改，保留了古老的曲牌、板式以及演员的台步、身段等。同时邀请老编剧秦中英任改编，名家卜灿荣任唱腔设计，保持了戏的粤剧韵味。

　　为了吸引更多年轻观众，剧组还将字幕制作成Flash短片，服装、头饰也与动漫风格相吻合。该剧还融入了现代歌舞、电影的表现手法，同时以清雅的化妆取代了传统粤剧的厚粉底、大花脸，力争更贴近年轻观众的欣赏口味。记者谢正宜