林依轮《I LOVE YOU》玩转16角尝试各种曲凤_影音娱乐

林依轮《I LOVE YOU》玩转16角尝试各种曲凤



http://ent.sina.com.cn 2006年12月02日15:24 竞报

　　本报讯 (记者赵唯辰) 12月5日，百老汇盛演10年的爱情音乐剧《I LOVE YOU》将诞生中文版。林依轮 (blog)过关斩将成为男主角，一人分饰16个角色。

　　《I LOVE YOU》被称作百老汇最幽默、最浪漫的爱情音乐剧，用轻松、诙谐的台词和优美动听的旋律，为观众描写了年轻人、中年人、老年人不同的情感观点和情感经历。由于该剧由多个小故事构成，因此整出戏仅有的4位演员每人都要扮演十多个角色。而被原版《I

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

LOVE YOU》的导演乔伊·比肖夫极为看好的林依轮，则将扮演单身汉、父亲、杀人犯、牧师等16个角色，其唱段也涵盖POP、JAZZ、蓝调、R&B等不同风格。

　　林依轮说，16个角色中，演囚犯是最过瘾的。“演这个角色的好处就是可以把平时生活中不能说的都说了。不过剧中大段的台词确实很考验人。”

　　林依轮说，在排练初期，导演比肖夫总是抱怨中文很难。由于中文发音里的重音与英文发音很不同，因此在很多场戏里导演必须就台词、

歌词的重音对剧本做相应的调整。“尤其是改歌词最难，开始时大家都乱成一团。不过这也有个好处：现在我们每个人的英文都进步了。”

【发表评论】

爱问(iAsk.com)

【评论】【收藏此页】【大中小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】

相关资料：林依轮

林依轮《I LOVE YOU》玩转16角 尝试各种曲凤

相关链接

林依轮《I LOVE YOU》玩转16角尝试各种曲凤