音乐剧《修女也疯狂》最大的标签就是“搞笑”。信息时报讯 （记者 谢奕娟） 20多年前的经典喜剧影片《修女也疯狂》，至今的让人津津乐道。改编自电影的百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》，不仅音乐与电影完全不同，还为女主角增加了一条爱情线，但是电影版强烈的喜感被保留下来。《修女也疯狂》于昨晚起在广州大剧院连演至8月6日。该剧一众主创昨日与媒体见面，呈现出喜剧演员的“逗比”气质。
女主角是歌剧演员出身
《修女也疯狂》音乐总监克里斯托弗·巴贝奇介绍：“说起《修女也疯狂》，大家可能都认识这部电影，但音乐剧版在此基础上做了不少改编。我们在保留原有故事情节之外，加了一条爱情线。故事的背景，也从上世纪90年代的旧金山，变成70年代，用那时流行的迪斯科文化，与修道院形成强烈反差。而音乐更是完全原创，没有一首歌曲来自电影，但是看过之后，你不但不会觉得损失了什么，甚至会觉得比电影更好看。”
巡演经理杨洁则介绍，音乐剧《修女也疯狂》的最早一个版本诞生于2006年伦敦西区，但该剧制作人、同时也是电影版的女主角乌比·戈德堡，一开始她缺乏做音乐剧的经验，演出并不太成功，直到2011年，她重新组建了一个百老汇的演出班底，才成功逆袭。
谈到乌比·戈德堡作为原版德洛丽丝的扮演者，是否给本版德洛丽丝扮演者德内·希尔提过建议，希尔表示，戈德堡作为幕后制作人，并没有直接介入该剧的创作。事实上，虽然有很多女演员都塑造过德洛丽丝这一角色，希尔却选择不去看任何之前版本的演出，或听之前的原声音乐，因为不想受到过往演员的影响。
希尔还表示，自己跟其他音乐剧演员有点不同的是，她之前是一位歌剧演员，曾出演歌剧《波西米亚人》《唐璜》，以及音乐剧《波吉和贝丝》《发胶星梦》《毛发》，她希望自己特有的才能，能为这个角色增添一些不同的特质。
演员台上台下都“逗比”
《修女也疯狂》是一部十分富有喜感的音乐剧，谈到作为该剧的演员，生活中是否也爱搞笑。院长嬷嬷的扮演者丽贝卡·梅森-瓦格尔笑道：“如果你到我们演出的后台来，会看到一幕幕的喜剧。由于我们的巡演一路走过很多不同的城市，我们每个人也在学习很多新东西，每一次学习难免犯错，大家就会以此互相调侃，并将这份愉悦的心情带到舞台上。”
男主角扮演者布兰登·戈弗雷也自爆，“我自己就是一个笨手笨脚、经常闹笑话的人，今早出门的时候，我刚在酒店撞到玻璃，这些常常成为我娱乐自己、也娱乐大家的方式。而希尔则透露：“演出过程中我们也常常闹出很多笑话。比如我这个角色是在舞台上时间最多的人，几乎每个场景都要出现，抢装的时候，五六个人帮着我换衣服，其实我并不知道自己穿了什么衣服。有一天我才走上台就发现自己的脚有点不对劲，赶忙跟工作人员打暗号——我的脚不太对劲！人家一看，原来鞋子左右脚穿反了！”
