百老汇《泽西男孩》首面中国 复古浪潮席卷申城

　　近日，在上海开演的美国百老汇经典音乐剧《泽西男孩》主创携主演们亮相见面会，分享台前幕后的故事。此次《泽西男孩》首面中国观众，将四季乐队的热门单曲和曲折故事带到中国，更展现出六七十年代的美式复古风。采访中，几位年轻的主演坦言自己也是《泽西男孩》的戏迷，其中两位主演共同饰演主人公Frankie，带来无限激情与享受。

　　跨越语言障碍首面中国观众 复古美式浪潮席卷申城

　　音乐剧《泽西男孩》取材自上世纪六十年代美国知名摇滚乐队——四季乐队的成名经历，以惊人的还原度再现了六七十年代美国激情澎湃的岁月。从洋红色印花皮箱到灵活跳跃的探戈舞步，该剧以充满诚意的舞台布置和服化设计深深吸引着观众。巡演导演透露，这次中国行他们不仅请来了行业内顶尖的设计师，更根据英国版本原尺码订做了一套设备空运到上海，在舞台和声音系统上也做了调整和改善，使得《泽西男孩》在经典的基础上焕然一新。

　　事实上，尽管这部百老汇经典已有多年历史和成熟的经验，在将其引进中国时，主创们仍然面临很多挑战。首要挑战即语言的障碍。制作人坦言，他们曾在纽约和伦敦等地取得成功，这次首面他们不熟悉的中国观众，在开演前他们确实产生一定担忧。“观众是最核心的，所以我们要确保中国的观众对这部剧满意。”针对这个困扰，主创们在纽约、伦敦和上海分别创设了相应的制作团队，还很时髦地用微信的方式进行沟通，最终将四季乐团的精神成功带到了上海。而几位主演们也纷纷表示中国的观众非常捧场，场馆秩序井然，编排也十分顺利。

　　主演也是泽西戏迷 二人饰一角碰撞奇妙体验

　　在台上，几位主演用高超的技巧和性感的嗓音征服了观众；在台下，他们也曾是这部剧的忠实粉丝。Nick Massi的饰演者回忆道，自己在戏剧学校读书时就很爱《泽西男孩》这部经典之作，也一度渴望成为剧中的一员。而汤米-迪维托的饰演者则提到了自己和《泽西男孩》的奇妙缘分。早在2009年他就已经在伦敦参演英国版的《泽西男孩》，而这一次的出演对于他来说更是“仿佛美梦成真一般”。

　　Bob的饰演者在剧中有一场赤裸上身的戏，惹得观众惊呼不断。对此他害羞地表示，“本来在排练中有考虑过把这个设计去掉，但后来导演觉得大家应该会蛮喜欢的，所以就保留了下来”，他也谦虚地承认自己确实有为这一幕多做了些锻炼。

　　在这部长达两个半小时的音乐剧中，Frankie Valli一角占据着无可动摇的核心位置，但这个角色却是由两位演员Luke Street和Jonathan Vickers扮演。对此巡演导演也坦言，这是整部剧最具挑战性的一个部分。两位演员使得音乐剧既能展示出和Frankie本人如出一辙的天籁之音，也能更加灵活地变换场景，最终诠释出不一样的精彩。（奋斗乌托邦/文 实习生丁乙/摄影）